中藥英語(I)

Hello～我是皮膚科  王修含 醫師，本站搬家囉！

由於Yahoo奇摩部落格將停止服務，
本文之完整版已搬遷至 
http://www.skin168.net/2013/10/blog-post_30.html，謝謝！

皮膚科藥妝品與植物的關係

皮膚科  王修含 醫師

許多皮膚科使用的藥妝品添加物皆含有植物成分，這些植物的功能可區分為三大類，即抗氧化劑、抗發炎劑和潤膚劑。 詳細內容，可參照「皮膚藥妝保養品常見的植物成分」
http://tw.myblog.yahoo.com/skindr-wang/article?mid=2452

於英文文獻中記載的這類植物種類繁多，有些亦為中藥成分，上文無法一一羅列，中藥之中英對照，可參考下列「中藥英語(I) 」、「中藥英語(II)」。亦可參考「中藥化學成分中英文對照」、「中草藥成分英漢對照辭彙」。

資料來源：http://hi.baidu.com/aufe/blog/item/8ba1e0dd7bbf74e877c6382e.html

中藥英語(I)

中文正名     英文名 入藥部位
烏藥     Combined Spicebush Root 根
朱砂蓮     Tuberous Dutchmanspipe Root Tuber 塊根
匙羹藤     Australian Cowplant Root or Herb 根或全株
蛇根木     Java Devilpepper Root 根
化食藤     Yunnan Gymnema Root 根
雪膽     Chinese Hemsleya Tuber 塊莖
金龜蓮     Lovely-flower Hemsleya Tuber 塊莖
土木香     Elecampane Inula Root 根
延胡索     Yanhusuo Tuber 塊莖
雪上一枝蒿     Shortstalk Monkshood Root 塊根
蜀葵根     Hollyhock Root 根
五指參     Arrowleaf Abelmoschus Root 根
虎杖根     Giant Knotweed Root 根
金蕎麥     Wild Buckwheat Rhizome 根莖
羊蹄     Japanese Dock Root 根
觀音座蓮     Fokin Angiopteris Rhizome 根莖及葉柄殘基
活血蓮     Penang Pronephrium Rhizome 根莖
貫眾     Male Fern Rhizome 根莖及葉柄殘基
黑虎七     Common Coniogramme Rhizome 根莖
散血蓮     Japanese Coniogramme Rhizome or Herb 根莖或全草
狗脊     East Asian Tree Fem, Scythian Lamb Rhizome 根莖
入地蜈蚣     Ceylan Helminthostachys Rhizome 根莖
水龍骨     Japanese Polypodiodis Rhizome, Japanese Polypody Rhizome 根莖
骨碎補     Fortune's Drynaria Rhizome 根莖
麻黃根     Chinese Ephedra Root 根和根莖
山荸薺     Sumatr Sawgrass Corm 球莖
香附     Nutgrass Galingale Rhizome 根莖
荸薺     Waternut Corm 球莖
高粱七     Resembling Sorghum Rhizome 根莖
糯稻根     Stichy Rice Root 根
茅香     Vanillagrass Rhizome, Sweetgrass Rhizome 根莖
蘆根     Reed Rhizome 根莖
盤龍參     Chinese Spiranthes Root or Herb 根或全草
石仙桃     Chinese Pholidota Pseudobulb or Herb 假鱗莖或全草
龍舌箭     Henry Ladyslipper Root 根
扇子七     Japanese Ladyslipper Root or Herb 根或全草
腎經草     Ciliolate Habenaria Tuber 塊莖
手掌參     Shortspur Gymnadenia Tuber,Thickvein Gymnadenia Tuber 塊莖
手參     Conic Gymnadenia Tuber 塊莖
馬牙七     Fimbriate Calanthe Pseudobulb 假鱗莖及根
八仙草     Waterplantainleaf Calanthe Pseudobulb 假鱗莖
白芨     Common Bletilla Tuber, Hyacinth Bletilla Tuber 塊狀假鱗莖
天麻     Tall Gastrodia Rhizome 塊莖
馬藺根     Chinese Iris Root 根
紅蔥    Common Eleutherine Bulb 鱗莖
鳶尾     Root Iri Rhizome 根莖
射幹     Blackberrglily Rhizome 根莖
牛尾參     Subcalvuvs yam Rhizome 塊莖
白薯莨     Hispid yam Rhizom 根莖
綿萆解     Spingy Yam Rhizome 根莖
粉萆解     Hypoglaucous Yam Rhizome 根莖
滇白藥子     Kamoon Yam Root Tuber 塊根
五葉薯     Fiveleaf Yam Rhizome 塊莖
穿山龍     Chuanlong Yam Rhizome 根莖
山藥     Common Yam Rhizome 塊莖
粽粑葉根     Zongbayi Aspidistra Rhizome 根莖
九龍盤     Brownishpurple Aspidistra Rhizome 根莖
蜘蛛抱蛋     Coommon Aspidistra Rhizome 根莖
頭頂一顆珠     Tschonosk Trillium Rhizome 根莖及根
算盤七     Axilaryflower Twistedstalk Root 根
紫玉簪根     Blue Plantainlily Root 根
玉簪花根     Fragrant Plantainlily Root 根及根莖
鐵絲靈仙     Scaberusstem Greenbeier Root and Rizome 根及根莖
土萆解     Gaudichaud Heterosmilax Rhizome 根莖
牛尾菜     Riparian Greenbrier Rhizome and Root 根莖及根
菝葜     Chinaroot Greenbrier Rhizome 根莖
土茯苓     Glabrous Greenbrier Rhizome 根莖
萱草根     Orange Daylily Root 根
光慈姑      Edible Tulip Bulb 鱗莖
山慈姑     Appendiculate Cremastre Pseudobulb 假鱗莖
百合     Greenish Lily Bulb, Lily Bulb 鱗莖
萬年青     Omoto Nipponlily Rhizome 根莖及根
王孫     Bashan Paris Rhizome 根莖
七葉一枝花根     Manyleaf Paris Rhizome 根莖
藜蘆     Black Falsehellebore Root 根或帶根全草
胡蓮     Tibet Alplily Bulb 鱗莖
壽竹     Canton Fairybells Rhizome and Root 根莖及根
竹根七     Common False Firybells Rhizome 根莖
鹿藥     Japanese False Solomonseal Rhizome 根莖及根
滇鉤吻     Variegated Solomonseal Rhizome 根莖
羊角參     Whorledleaf Solomonseal Rhizome 根莖
黃精     Siberian Solomonseal Rhizome 根莖
玉竹     Fragrant Solomonseal Rhizome 根莖
龍須菜     Schoberia-like Asparagus Root 根
石刁柏     Common Asparagus Root 根
文竹     Setose Asparagus Root Tuber 塊根
天冬     Cohinchinese Asparagus Root Tuber 塊根
麥冬     Dwarf Lilyturf Root Tuber 塊根
知母     Common Anemarrhenae 根莖
開口箭     Chinensis Tupistrae Rhizoma 根莖
綿棗兒     Common squill-bullb 鱗莖
薤白     Longstamen Onion Bulb 鱗莖
蔥白     Fistular Onion Bulb 鱗莖
洋蔥頭     Common Onion Bulb, Gardon Onion Bulb 鱗莖
大蒜     Garlic Bulb 鱗莖
浙貝母     Chekiang Fritillary Bulb, Thunberg Fritillary Bulb 鱗莖
水田七     Common Schizocapsa Tuber 塊莖
蕉芋     Edible Canna Rlizome 根莖
薑三七     Involucrate Stahlianthus Tuber 塊莖
土良薑    Spiked Gingerlily Rhizome 根莖
山薑     Japanese Galangal Rhizome 根莖
大良薑     Galanga Galangal Rhizome 根莖
高良薑     Lesser Galangal Rhizome 根莖
莪術     Blue Turmeric Rhizome 根莖
郁金     Wenchow Turmeric Root Tuber 塊根
片薑黃     Wenchow Turmeric Longitudinal Section 根莖縱切厚片
薑黃     Common Turmeric Rhizome 根莖
山奈     Galanga Resurrectionlily Rhizome 根莖
幹薑     Dried Ginger 塊莖乾燥品
生薑     Fresh Ginger, Common Ginger 根莖鮮品
石蒜     Shorttube Lycoris Bulb 鱗莖
仙茅     Common Curculigo Rhizome 根莖
三棱     Common Burreed Tuber 塊莖
千年健     Obscured Homalomena Rhizome 根莖
九節銀蓮花根     Irkutsk Anemone Rhizome 根莖
水菖蒲     Drug Sweetflag Rhizome, Myrtle Flag Rhizome根莖
石菖蒲     Tatarinow Sweetflag Rhizome 根莖
芋     Dasheen Tuber 塊莖
犁頭尖     Blume Typhonium Tuber 塊莖
白附子     Giant Typhonium Tuber 塊莖
馬蹄蓮     Common Callalily Rhizome 塊莖
魔芋     Rivier Giant Arum Tuber 塊莖
雪裏見     Rhizomatic Arisaema 根莖
天南星     Pedate Pinellia Tuber 塊莖
水半夏     Whipformed Typhonium Tuber,Water Typhonium Tuber 塊莖
滴水珠     Cordate Pinellia Tuber 塊莖
半夏     Temate Pinellia 塊莖
大百部     Large Tuber Stemona Root 塊根
百部     Sessile Stemona Root Tuber 塊根
野慈姑     Wild Arrow-head bulb 球莖
慈姑     Chinese Arrow-head Bulb 球莖
澤瀉     Oriental Waterplantain Tuber 塊莖
棕樹根     Fortune Windmillpalm Root 根
青錢柳根     Roundwingfruit Cyclocarya Root 根
雷公橘根     Membranaceousleaf Caper Root 根
廣州山柑根     Canton Caper Root 根
貓兒矢根     Notable Decaisnea Root, Farges Decaisnea Root 根
西南野木瓜根     Cavalerie Stauntonia Root 根
雞爪七     Pinnatifid Horsegentian Root 根
蔓胡頹子根     Glabrous Elaeagnus Root 根
山梔茶     Anisetree-like Pittosporum Root or Seed 根或種子
山枝根     Glabrousleaf Pittosporum Root 根
對節茶     South China Eranthemum Root 根
白接骨     Chinese Asystusiella Rhizome or Herb, Nees Asystusiella Rhizome or Herb 根莖或全草
桃金娘根     Downy Rosemyrtle Root, Rose-myrtle Root 根
山竹子根     Manyflower Garcinia Root 根
橫經席     Membranaceus Beautyleaf Root 根
金絲桃根    Chinese St. John'swort Root 根或全草
月見草     Evening Primrose Root or Seed,German Rampion Root or Seed 根或種子
柳蘭     Great Wouowherb Rhizome 根莖
貓人參     Largeseed Actinicha Root 根
獼猴梨根     Bower Actinidia Root,Tara Vine Root 根
獼猴桃根     Yangtao Actinidia Root 根
陽桃根     Common Averrhoa Root 根
鍋鏟藤     Cupleaf Passionflower Root or Herb 根或全株
西番蓮根    Passionflower Root 根
霸王根     Common Sarcozygium Root 根
茶樹根     Tea Root 根
山茶根     Japanese Camellia Root 根
丁座草     Himalayan Boschniakia Tuber 塊莖
樹蘿蔔     Whiteflowr Agapetes Root Tuber 塊根
杜鵑花根     Indian Azalea Root 根
娃娃拳根     Bilobed Grewia Root 根
瓜馥木根     Oldham Fissistigma Root or Stem 根或藤
蘿蔔根老鸛草     Turnip-root Cranesbill 根或全草
淩霄根     Chinese Trumpectcreeper Root 根
辣根     Horseradish Root 根
地骷髏     Withered Radish Root 乾枯老根
蕪菁     Turnip 塊根
滇土瓜     Hungai Merremia Root Tuber 塊根
旋花根     Hedge Glorybind Rhizome 根莖
面根藤     Ivy Glorybind Rhizome 根莖
甜菜根     Common Beet Root 根
地稔     Twelve Stamen Melastoma Root or Herb 根或全株
野牡丹根     Common Melastoma Root
黃楊     Chinese Littleleaf Box Root or Leaf 根、葉
紅天葵     Fimbrdiate –stipulate Begonia Tuber or Herb 根莖或全草
紫茉莉根     Common Four-O'clock Root 根
烏泡根     Parker Raspberry Root 根
川莓根     Szechwan Raspberry Root 根
山莓根     Juteleaf Raspberry Root 根
刺梨根     Roxbungh Rosae Root 根
薔薇根     Cathaya Japanese Rose Root 根
金櫻根     Cherokee Rose Root 根
救軍糧     Entire Firethorn Root and Leaf 根、葉
紅地榆     Griffith Cinquefoil Root 根
柘根     Tricuspid Curania Root 根
穿破石     Cochinchina Cudrania Root 根
酸藤根     Joyful Embelia Root 根
走馬胎     Giganticleaf Ardisia Root 根
散血丹     Punctate Ardisia Root 根
百兩金     Crisped Ardisia Root 根
朱砂根     Coral Ardisia Root 根
矮地茶     Japanese Ardisia Root 根
二色補血草     Twocolor Sealavander Root or Herb 根或全草
補血草     Chinese Sealavender Root or Herb 根或全草
鑽石風     Szechwan Sabia Root 根
三葉青     Hemsley Rockvine Root Tuber 塊根
山葡萄     Amur Grape Root or Stem 根或藤
白蘞     Japanese Ampelopsis Root Tuber 塊根
蛇葡萄根     Chinese Ampelopsis Root 根或根皮
冷飯藤根     Oblongleaf Kadsura Root 根
黑老虎根     Scarlet Kadsura Root 根
紅木香     Longpeduncle Kadsura Root 根
地筍     Shiny Bugleweed Rhizome 根莖
蘇頭     Cutivated Purple Perilla Root 根頭
地蠶     Earthsilkwom Betony Tuber 塊莖
獨一味     Common Lamiophlomis Root and Rhizome 根及根莖
排草香     Common Anisochilus Root 根、莖
丹參     Dan-shen Root 根
黃芩     Baikal Skullcap Root 根
虎刺     Indian Damnacanthus Root 根
巴蕺天     Medicinal Morinda Root 根
茜草     Indian Madder Root 根
紅大蕺     Knoxia Root 根
水楊梅根     Thinleaf Adina Root 根
香樟根     Camphortree Root 根
山胡椒根     Greyblue Spicebush Root 根
豆豉薑     Mountain Spicy Tree Root 根
南木香     Yunnan Dutchmanspipe Root 根
青木香     Slender Dutchmanspipe Root 根
木防己     Orbicular Snailseed Root, Japanese Snailseed Root 根
防己     Fourstamen Stephania Root 根
一文錢根     Delavay Stephanai Root 根
地不容     Epigeal Stephania Root Tuber 塊根
秤鉤風     Similar Diploclisia Root 根及根莖
金果欖     Arrow-shaped Tinospora Root Tuber 塊根
三椏苦根     Thin Evodia Root 根
兩面針根     Shinyleaf Pricklyash Root 根
苧麻根     Ramie Root 根
商陸      Indian Pokwees Root ,Indian Pokeberry Root 根
南板藍根     Common Baphicacanthus Rhizome and Root 根莖及根
板藍根     Indigowoad Root 根
四葉細辛     Manyspike Chloranthus Root or Herb 根或全草
藕節     Lotus Rhizome Node 根莖節部
藕     Lotus Rhizome 根莖
蘿芙木     Common Devilpepper Root 根
大白藥     Griffith Condorvine Root 根
百靈草     Longstalk Condorvine Root or Herb 根或全株
通關藤     Tenacious Condorvine Root or Herb 根、全株
古鉤藤     Buchanan Cryptolepis Root 根
蘿摩     Japanese Metaplexis Root or Herb 根或全草
烏骨藤     Forrest Silkvine Root or Herb, Prettyleaf SilkvineRootor Herb 根或全株
娃兒藤     Ovate Tylophora Root and Rhizome 根及根莖
徐長卿     Paniculate Swallowwort Root or Herb 根及根莖或全草
白薇     Blackend Swallowwort Root and Rhizome 根及根莖
白前     Willowleaf Swallowwort Rhizome and Root 根莖及根
了哥王     Indian Stringbush Root 根或根皮
芫花根     Lilac Daphne Root 根
川續斷 RadixAsper-like Teasel Root 根
甘松     Chinese Nardostachys Root and Rhizome 根及根莖
墓頭回     Scabrous Patrinia Root 根
豆豉草     Hardwock Valeriana Root or Herb 根或全草
蜘蛛香     Jatamana Valeriana Rhizome 根莖及根
纈草     Chinese Common Valeriana Rhi-zome 根莖及根
南瓜根     Cushaw Root 根
黃瓜根     Cucumber Root 根
天花粉     Snakegourd Root 根
土貝母     Paniculate Bolbostemma Bulb 鱗莖
羅鍋底     Large-seed Hemsleya Tuber 塊莖
白茄根     Garden Eggplant Root, White Eggplant Root 根
華山參     Funneled Physochlaina Root 根
三分三     Acutangular Anisodus Root 根
山莨菪     Tangut Anisodus Root 根
金鐵鎖     Tuniclike Psammosilene Root 根
顛茄根     Common Atropa Root 根
銀柴胡     Lanceolate Dichotomous Starwort Root 根
太子參     Different Leaves Pseudostellaria Root Tuber 塊根
鑽地風     Chinese Hydrangeavine Root 根
落新婦     Chinese Astilbe Rhizome or Herb 根莖或全草
岩白菜     Purple Bergenia Rhizome 根莖或全草
土常山     Chinese Hydrangea Root 根
常山     Antifebfrile Dichroa Root 根
血光藤     Lanceolateleaf Gardneria Root and Stem 根及莖
破骨風     Lanceolate Jasmine Root 根
菊芋     Jerusalem Artichoke Root Tuber 塊根
狗頭七     Tuberous Velvetplant Root Tuber 塊根
黃花漏蘆     Ruthenia Centaurea Root 根
山萵苣     Indian Pterocypsela Root or Herb 根或全草
八角香     Ainsliaefolius Parasenecio Tuber 塊莖
野苦麻     Ussuri Saussurea Root 根
兔兒傘     Aconiteleaf syneilesis Root or Herb 根或全草
雅蔥     Chinese Serpentroot 根
紫菀     Tatarian Aster Root and Rhizome 根及根莖
還陽參     Rigescent Hawksbeard Root 根</spa

中草藥成分英漢對照辭彙

Hello～我是皮膚科  王修含 醫師，本站搬家囉！

由於Yahoo奇摩部落格將停止服務，
本文之完整版已搬遷至 
http://www.skin168.net/2013/10/chinese-herb-english.html，謝謝！

藥妝品與植物的關係

皮膚科  王修含 醫師

許多藥妝品的添加物皆含有植物成分，這些植物的功能可區分為三大類，即抗氧化劑、抗發炎劑和潤膚劑。 詳細內容，可參照「皮膚藥妝保養品常見的植物成分」
http://tw.myblog.yahoo.com/skindr-wang/article?mid=2452

這類植物種類繁多，有些亦為中草藥成分，上文無法一一羅列，相關植物名稱之中英對照，可參考下列「中草藥成分英漢對照辭彙」，亦可參見「中藥化學成分中英文對照」、「中藥英語(I) 」、「中藥英語(II)」。

資料來源：http://fdaforum.net/phpBB2/viewtopic.php?p=6109

中草藥成分英漢對照辭彙
A

Abrine 相思豆鹼

O-Acetyl-3,6-di-O-β-D-xylopy-rano- astragaloside O-乙烯 3,6-雙氧-β-D- 吡喃木糖基綿毛黃芪甙

Acetylastragaloside 乙醯黃芪甙

N-Acetyl-D-Glucosamine N-乙醯氨基葡萄糖

6”-acetylhyperoside 6”-乙醯氧基金絲桃甙

Acetylshikonin 乙醯紫草素

14-Acetyltalatisamine Achyranthan 牛膝多糖

Acobreting D 短距烏頭鹼丁

Acobreting E 短距烏頭鹼戊

Aconine 烏頭原鹼

Aconitine 烏頭鹼

Aconosine 愛康諾辛

Actein 黃肉楠鹼

Actinodephnine Acuminatin Acuminatoside Adenanthin 腺華素

Adenine 腺嘌呤

Adenoside 腺苷

Adynerin 歐夾竹桃甙乙

Aescin 七葉皂甙

Aesculetin 七葉素（七葉內脂，秦皮乙素）馬栗樹皮素

Aesculin 七葉甙 馬栗樹皮甙

Agaricic acid 落葉松覃酸

Agaricus blazei murrill P.E 姬松茸提取物

Agrimophol 仙鶴草酚

Ajmalicine(δ-Yohimbine) 阿嗎鹼,δ-育亨賓鹼,阿嗎裏新

Ajmaline 阿馬林

Akebia saponin D 木通皂甙 D

Alantolactone 土木香內酯

Albopilosin A Aleuritic acid 蘇式-紫膠桐酸

Alfalfa P.E 紫苜蓿提取物

Alizarin 茜素

Alkaloids 羅勒生物鹼

Allantoin 尿囊素

Allasecurinine 別一葉秋鹼

Allantolin Allicin 大蒜素

α-Allocryptopine α-別隱品鹼

Alloisoimperatorin 別異歐前胡素

Alloxanthoxyletin Allose 阿羅糖

Aloeemodin (Aloe-emodin, Aloe emodin)蘆薈大黃素

Aloe-saponol Aloin 蘆薈甙

Aloesin 　 蘆薈苦素

Aloperin 苦豆鹼

Alpinetin 山薑素

Amentoflavone 1- Amino-cyclopropane-1-acid hydrochloride 1-氨基環丙烷-1-羧酸鹽酸鹽

Amethystoidin A 香茶菜甲素

Ampelopstin 福建茶素

Amygdalase 苦杏仁酶

Amygdalin 苦杏仁甙

Amylase 澱粉酶

β-Amyrin β-香樹脂醇

α-Amyrin acetate α-香樹脂醇乙酸乙酯

β-Amyrin acetate β-香樹脂醇乙酸乙酯

β-Amyrin palmitate 棕櫚醯β-香樹酯

Anabasine 毒藜鹼

Anagyrine 臭豆鹼,安那吉鹼

Andrographis Paniculata P.E 穿心蓮提取物

Andrographolide 穿心蓮內酯 穿心蓮乙素

Anemonin 白頭翁素

Angelica Dongquai P.E 當歸提取物

Anisodamine 山莨菪鹼

Anisodine 樟柳鹼

Anthocyanosides 花色素

Anthraglycoside A 大黃素-6-甲醚-8-D-葡萄糖甙

Anthraglycoside B 大黃素-8-D-葡萄糖甙

Apigenin 芹菜甙元 芹菜素

Apigenin-7-glucoside 芹菜甙元-7- 葡萄糖甙

Apigenin-7-O-glucoside 芹菜甙元-7- O-葡萄糖甙

Apigenin-8-O-glucoside 芹菜甙元-8- O-葡萄糖甙

Apigenin-7-O-α-L-rhamnoside 芹黃素-7-O-α-L-鼠李糖甙

Apiin 芹菜甙

Apple Extract 蘋果提取物

Araloside A 楤木皂甙 A

Arbutin 熊果甙

Arctigenin 牛蒡甙元

Arctiin 牛蒡子甙

Arctinal 牛蒡子醛

Arctinol b 牛蒡子醇-b

Aristolactone 馬兜鈴內酯

Aristolochic acid A, D 馬兜鈴酸A，D

Aristolochic acid B, C 馬兜鈴酸B，C

Armillarisin A 亮菌甲素,假蜜環菌甲素

Arteannuic acid 青蒿酸

Arteannuin 青蒿素

Artemisinin 青蒿提取物

α-Artemether α-蒿甲醚

β-Artemether β-蒿甲醚

Artemetin 青蒿亭

Artemisinic acid 春活力 青蒿酸

Arundoin 蘆竹素

Asarinin 細辛脂素

α-Asaron α-細辛醚

β-Asarone β-細辛醚

Asiatic acid 積雪草酸

Asiaticoside 積雪草甙

Astilbin 落新婦甙

Astragaloside 黃芪甙

Astragalin Astragaloside II 黃芪皂甙 II

Astragaloside IV 黃芪甲甙

Astragalus Root P.E 黃芪提取物

Atisine chloride Atractydin 蒼術素

Atractylon 蒼術酮

Atraotydin 蒼術甙

Atropine 阿托品

Aucubin 桃葉珊瑚甙

Avacularin 扁蓄甙

　

B

Baicalein 黃芩素
Baicalin 黃芩甙
Baical Skullcap root P.E 黃芩提取物
Bakuchiol 補骨脂酚
Bavachalcone 補骨脂查耳酮
Barley Grass P.E 麥苗精提取物
Beiwutine 北烏鹼
Benzoylmesaconitine 苯甲醯中烏頭原鹼
Berbamine 小檗胺
Berbamine hydrochloride 鹽酸小檗胺
Berberine 小檗鹼
Berberine hydrochloride 鹽酸小檗鹼
Bergapten 香柑內酯 佛手柑內酯
Bergaptol 佛手酚
Bergenin 岩白菜素
Betaine 甜菜鹼
Betulin 白樺脂醇
Betulic acid 白樺脂酸
Black Cohosh P.E 黑升麻提取物
Bicuculline 畢枯枯林
Biflorin 雙花母草素
Biflorine 原阿片鹼
Bilberry fruit P.E 越橘提取物
Bitter Melon P.E 苦瓜提取物
Bilirubin 膽紅素
Bilobalide 白果內酯
Bilobetin 白果素 7-去甲基銀杏雙黃酮
Bisdemethoxycurcumin 二去甲氧基薑黃素
Bitter Orang P.E 枳實提取物
Black Cohosh P.E 黑升麻提取物
Boxthorn Seed Oil 枸杞籽油
Brervifolincaboxylic acid 天豆葉蘇木酚酸,短葉蘇木酚酸
Brevicornin Britanin 大花旋覆花素
Breviscapinun 燈盞花素
Britanin 大花旋覆花內酯
Bronyl acetate 乙酸龍腦酯
4-(2-Bronyloxy)-2-butytene-1-ol 4- 冰片氧基-2-丁烯-1-醇
4-(2-Bronyloxy)-2-butanol 4-冰片氧基- 1-丁醇
Bruceaketolic acid 鴉膽子酮酸
Brucealine-glucoside 鴉蛋子苦素 E 葡萄糖甙
Bruceine D 鴉膽子苦素 D
Bruceine E 鴉膽子苦素 E
Brucine 馬錢子鹼
Brusatol 鴉膽子苦醇
Buddleoglucoside 蒙花甙
Bufalin 蟾毒靈
γ-Bufotalin γ-日蟾毒配質
Bulleyaconitine A 草烏甲素
Burdok root P.E 牛蒡根提取物
Butenolide A B 白術內酯 A B
Butylidene 丁烯基太內酯
Butylphthalide 芹菜甲素
Byakangelicin 白當歸素 比克白芷素
Byakangelicol 白當歸腦
Byoscine bulylbromide Byoscine hydrobromide Caffeine 咖啡因,咖啡鹼,茶鹼

　

C

Caffeic acid 咖啡酸
Caffeine 咖啡鹼
Calcium Citrate (Tricalcium citrate) 檸檬酸鈣
Calcium Malate 蘋果酸鈣
(+)-Camphor 樟腦
Camptothecine 喜樹鹼
Cantharidin 斑蟊素
Capillarisin 茵陳色原酮
Capsaicin 辣椒鹼
Capsanthin 辣椒黃素
Capsicum Extract 辣椒萃取物
Capsorubin 辣椒紅素
Carthamidin 紅花素
Carthamin 紅花甙
Caryophyllene 石竹烯
Cassia Nomame P.E 水皂角提取物
Catalpol 梓醇
Catalposide 梓甙
Cat`s claw P.E 貓爪草提取物
Caudoside 考多甙
Cedilanid 去乙醯毛花洋地黃甙
Celery seed P.E 芹菜子提取物
Cephalomannine 三尖杉寧鹼
Cepharanthine 頭花千金藤鹼
Cerberin 單乙醯黃夾次甙乙
Chammomile P.E 春黃菊提取物
Charantin 苦瓜素
Chast tree berry P.E 蔓荊子提取物
Chenodeoxycholic acid 鵝去氧膽酸
Chinese Angelica Extrat 當歸提取物
Chlorogenic acid 綠原酸
Cholic acid 膽酸
CHONDROITIN SULFATE 硫酸軟骨素
Chrysophanol 大黃酚
Chuanxiongzine 川芎嗪
Cimside A B E 升麻甙A B E
Cinchonidine 辛可尼丁
Cinchonine 辛可寧
Cinnamaldehyde 桂皮醛
Cinnamic acid 桂皮酸
Citrus seed P.E 枳實提取物
Clerodolone 赤桐酮醇
Clerodone 赤桐酮
Clerosterol 赤桐甾醇
Cleupin 橄欖苦甙
Cocaine 可卡因
Cocculine 衡州烏藥靈
Coclaurine 烏藥鹼
Codeine 可待因
Codonopsis P.E. 黨參提取物
Colchicine 秋水仙鹼
Columbin 古倫賓
Common cnidium fruit P.E 蛇床子提取物
Conjugated Linoleic Acid (CLA) 共軛亞油酸
Convallatoxin 鈴蘭毒甙
Convallatoxol 鈴蘭毒醇甙
Coptisine 黃連鹼
Corchoroside A 黃麻甙 A
Cordatanine 荷蓮豆鹼
Cordyceps P.E 蟲草提取物
Coriamyrtin 馬桑內酯
Coriatin 馬桑亭
Coriolus Versicolor P.E. 雲芝提取物
Corn silk P.E 玉米須提取物
(+)-Corydaline 紫堇鹼
Corydalis P.E 延胡索提取物
Coryfolin 補骨脂甲素
Corylifolinin 補骨脂乙素
Corynoxeine 去氫鉤藤鹼
Crocin 番紅花素
Cryptotanshinone 隱丹參酮
Cucurbitacin B 葫蘆素B
Cucurbitacin E 葫蘆素E
Cucurbitacin glucoside 雪膽甲素甙
Cucurbitine 南瓜子氨酸
Ar-Curcumene 芳-薑黃烯
Curcumin 薑黃素
Curcumol 莪術醇
Curdione 莪二酮
Curine 箭毒鹼
Cyanotis arachnoides P.E 露水草提取物
Cyclanoline 輪環藤酚鹼
Cycleanine 輪環藤鹼
Cyclovirobuxine 黃楊木提取物（黃楊鹼）
Cymarin 加拿大麻甙
p-Cymene 對-聚傘花素

D

Dahurian Rhododendron Leaf P.E 滿山紅提取物
Daidzein 大豆甙元
Daidzin 大豆甙
Dandelion P.E 蒲公英提取物
Daphnetin 瑞香素
Daphnin 瑞香甙
Daucosterol 胡蘿蔔甙
Dauricine 蝙蝠葛鹼
10-Deacetyl Baccatin III 10-脫乙醯巴卡丁III
Dehydroanddrographolide 脫水穿心蓮內酯
dehydrobruceine B 去氫鴉膽子苦素B
7-Dehydrologanin 7-脫氫馬錢素
Dehydromorroniaglycine 脫水莫諾甙元
Dehydropodophyllotoxin 脫氫鬼臼素
Demethoxycurcumin 去甲氧基薑黃素
Deoxyharringtonine 去氧三尖杉酯鹼
Deoxyandrographolide 去氧穿心蓮內酯
Deoxycholic acid 去氧膽酸
Desglucocheirotoxin 去葡萄糖桂竹香毒甙
α-Dichroine 黃常山鹼甲
β-Dichroine 黃常山鹼乙
γ-Dichroine 黃常山鹼丙
Digitoxin 洋地黃毒甙
Digoxin 地辛高
Dihydrocucurbitacin F 雙氫葫蘆素F
DihydrocucurbitacinF-25-acetate 雙氫葫蘆素F-25-乙酸酯
Dihydromollugin 二氫大葉茜草素
Dioscin 薯蕷皂甙
Diosgenin 薯蕷皂甙元（皂素）
Divaricoside 羊角幼甙
Dl-tetrahydropalmatine 延胡索乙素
Doederleinic acid 大葉菜酸
DongQuai P.E 當歸提取物
　 　
E

Ecdysterone 脫皮甾酮（蛻皮激素）
Echinacea Purpurea Herb P.E 紫錐菊提取物
Echinocystic acid 刺囊酸
Ecliptasaponin A 旱蓮甙A
Ecliptasaponin B 旱蓮甙B
Eduardine 午貝甲素
Eduardinine 午貝乙素
Eleutheroside B+E 五加甙 B+E
Ellagic 鞣花酸
Emodin 大黃素
Emodinmonomethylether 大黃素-6-甲醚
Ephedrine 麻黃鹼
Ephedrine Hydrochloride 鹽酸麻黃鹼
Epicatechin 表兒茶精
8-Epiloganic acid 8-表番木鼈酸
Epimedium herb P.E 淫洋藿提取物
9-Ethoxy-aristolactone 乙氧基馬兜鈴內酯
9-Ethoxy-aristololactam 乙氧基馬兜鈴內醯胺
Epistephanine 表千金藤鹼
Esculentoside A,B,C,D 商陸皂甙甲，乙，丙，丁
Eucalyptol 桉油精
β-Eudesmol β-桉葉醇
Eugenol 丁香酚
Euphol 大戟醇
Evening Primrose Seed Oil 月見草油
Evodiamine 吳茱萸胺
Evodine 吳茱萸苦素
Extractum Glycyrrhizae　 甘草浸膏

F

Fangchinoline 防已諾林鹼
Farrerol 杜鵑素
Fenugreek P.E 葫蘆巴子提取物
Ferulic acid 阿魏酸
Feverfew P.E 小白菊提取物
Fibriuretinin 黃藤素
Flavanols 黃烷醇
Flavonoids 蒲公英黃酮
Flocdrysanthemi 野菊花浸膏
Formononetin 芒柄花黃素
ForsythosideA,B,C,D 連翹酯甙A，B，C，D
Fo Ti(He Shou Wu)P.E 何首烏提取物
Fraxetin 秦皮素
Fraxin 秦皮甙
Fructus lycii P.E 枸杞子提取物
Fructus Monordicae extract 羅漢果提取物
Fumaric acid 富馬酸
Fuziline 附子靈
Fuzitine 附子亭

G

Galanthamine 加蘭他明
Gallotannin 五倍子鞣質
Ganodenna Lucidum P.E 靈芝提取物
Gardenoside 梔子甙
Garlic Extract 大蒜油
Garlic P.E 大蒜提取物
Gastrodin 天麻素
Geniposide 京尼平甙
Geniposidic acid 京尼平甙酸
Genistein 染料木素
Genistin 染料木甙
Genkdaphin 芫花木內酯
Genkwanin 芫花素
Gentiopicrin 龍膽苦甙
Gentrin Knotweed P.E 虎杖提取物
Geraniol 牻牛兒醇
Germacrone 牻牛兒酮
Ginger P.E 生薑提取物
Ginkgetin 銀杏素
GINKGO BILOBA EXTRACT 銀杏黃酮
Ginkgo Biloba P.E 銀杏葉提取物
Ginkgolic acid 白果酸
Ginseng P.E 人參提取物
Ginseng Root(American)P.E 西洋參提取物
Glucomannan(Konjac Root P.E.) 葡甘露聚糖
Glycyrrhetinic acid 甘草次酸
Glycyrrhizic acid 甘草酸
Gossypol 棉酚
Gotu Kola P.E 積雪草提取物
GRAPE SEED EXTRACT POWER（Grape seed P.E) 葡萄籽提取物
Grape Bark P.E 葡萄皮提取物
Grape Seed Oil 葡萄籽油
Green Tea P.E 綠茶提取物
Grifola Frondosus P.E 灰樹花提取物
Guan-fubase A 關附甲素
Guan-fubase B 關附庚素
Guayewuanine A 瓜葉烏頭甲素
Guayewuanine B 瓜葉烏頭乙素
Gymnema P.E 武靴藤提取物
Gymnemic Acids 武靴藤酸
Gynostemma P.E 絞股藍提取物
Gyrophoric acid 石耳酸
　 　
H

Harmaline 駱駝蓬鹼
Harmalol 去甲駱駝蓬鹼，駱駝蓬酚
Harmine 哈爾明鹼
Harringtonine 三尖杉酯鹼
Hawthorne Berry P.E 山楂果提取物
Hawthorne leaf P.E 山楂葉提取物
Hayatine 海牙亭
Helicid 豆腐果甙
Hesperidin 橙皮甙
Higenamine dl-去甲基烏藥鹼
Hilieidum 昆明神衰果素
Hinesol 茅蒼術醇
Homoarbutin 高熊果甙
Homoeriodictyol 高聖草素
Homoharringtonine 高三尖杉酯鹼
Honegsukle flower P.E 金銀花提取物
Honokiol 和厚樸酚
Hops Extract 啤酒花浸膏
HordatineA,B 大麥芽新鹼A，B
Hordenine 麥芽鹼
Horse chest Nut P.E 娑羅子提取物
Horsetail P.E 問荊提取物
Humulone 律草酮
Huperzine Serrate P.E 千層塔提取物
Hydroginkgolic acid 氫化白果酸
Hydroginkgolinic acid 氫化白果亞酸
p-Hydroxyacetophenone 對羥基苯乙酮
p-Hydroxybenzylalcohol 對羥基苯甲醇
10-Hydroxycamptothecine 10-羥基喜樹鹼
N-Hydroxycantharidin N-羥基斑蝥素
Hydroxycinnamic acid 對羥基桂皮酸
Hydroxygenkwanin 羥基芫花素
Hydroxylrenifolin 羥基腎葉鹿蹄草甙
α-Hyodeoxy cholic acid α-豬去氧膽酸
Hyoscyamine 莨菪鹼
Hypaconitine 次烏頭鹼
Hypericin 金絲桃素
Hypericum Perforatum P.E 貫葉連翹提取物
Hypoepistephanine 次表千金藤鹼

I

Icariin 淫羊藿甙
Imperatorin 毆前胡素
Indigo 靛藍
Indirubin 靛玉紅
Inokosterone 牛膝甾酮
Insularine 島藤鹼
Insulin 胰島素
Inulicin 旋覆花內酯
Iosmatrine 異苦參鹼
IsoastragalosideI, II 異黃芪甙I，II
Isobavachin 異補骨脂黃酮
Isocorydine 異紫堇定
Isocorynoxeine 異去氫鉤藤鹼
Isodelphinine 異翠雀鹼
Isoengelitin 異黃杞甙
Isoflavones 大豆異黃酮
Isoflavonids 異黃酮
Isoharringtonine 異三尖杉酯鹼
Isohomoarbutin 異高熊果甙
Isomperatorin 異歐前胡素
Isoliensinine 異蓮心鹼
Isopimpinellin 異虎耳草素
Isopsoralen 異補骨脂素
Isoquercitrin 異槲皮甙
Isorhynchophylline 異鉤藤鹼
Iso-Shinonomenine 午貝丙素
　 　
　 　
J

Jatrorrhizin 藥根鹼
Jujube E. P. 大棗提取物
Jujuboside A 酸棗仁皂甙 A
Jujuboside B 酸棗仁皂甙 B
Justicidin B 爵床脂素 B

K

Kaempferol 山柰黃酮醇
Kanziol 甘遂醇
Kava Root P.E 卡哇提取物
Kava Kava P.E 卡法根提取物
Kidney beane P.E 腰豆提取物
Kombucha Tea Extract 功夫茶提取物
Kudzu P.E 葛根提取物

L

Lanatoside C 毛花洋地黃甙丙
Laurifoline 樟葉木防已鹼
Lecanoric acid 紅粉苔酸
Leonurine 益母草鹼
Licorice 甘草霜
Liensinine 蓮心鹼
Ligustilide 槁苯內酯
Linariifolioside 水蔓菁甙
Liquiritigenin 甘草素
Loganin 馬錢素
Lotus Leafextract 荷葉提取物
Lotus Plumule P.E. 蓮子心提取物
Lupeol 羽扇豆醇
Lupulone 蛇麻酮
Luteolin 木犀草素
Lycoramine 石蒜胺
Lycorine 石蒜鹼
　 　
M

Madasiatic acid 崩大碗酸
Magnoflorine 木蘭花鹼
Magnolia cortex P.E 厚樸提取物
Magnolol 厚樸酚
Maitake mushroom P.E 灰樹花提取物（舞茸提取物）
Malonyl Oleanolic acid Hemiester 齊墩果酸丙二酸半酯
Mannitol 甘露醇
Marmesin 異紫花前胡內酯
N-methylcytisine N-甲基野靛鹼
Matrine 苦參鹼
Megranate Seed P.E 石榴籽提取物
Menthol 薄荷醇
Menthone 薄荷酮
Mesaaconitine 美沙烏頭鹼
9-Methoxycamptothecine 9-甲氧基喜樹鹼
5α-Methyleduardinine 5α-甲基午貝甲素
Methyl Hesperidine 甲基橙皮甙
cis-Methylisoeugenol 順甲基異丁香酚
7-O-Methylmorroniside 7-O-甲基莫諾甙
Methylophiopogonanone A, B 甲基麥冬二氫高異黃酮A，B
Milk Thistle P.E 水飛薊提取物
Mollislactone 綿毛馬兜鈴內酯
Momordica-Glycosides 羅漢果甜甙
Monocrotaline 野百合鹼
Monotropein 水晶蘭甙
Morphine 嗎啡
Mucuma(pruriens)P.E 刺毛藜豆提取物
Mycose 海藻糖

N

Narcissiflorine 銀蓮花甙
Narcotine 那可丁
Naringin 柚皮甙
Neferine 甲基蓮心鹼
Neoandrographolide 新穿心蓮內酯
Neohesperidin 新橙皮甙
Neojusticin B 新爵床素 B
Neoline 尼奧林
Neriantin 歐夾竹桃甙甲
Neriifolin 黃夾次甙乙
Nettle extract 麻提取物
Nicotine 菸鹼（尼古丁）
Nobiletin 川陳皮素
Nodakenin 鬧達可寧
Norhyoscyamine 去甲基莨菪鹼
Notopterol 羌活醇
　 　
　 　
O

Oat Straw extract 燕麥草提取物
Obtusifolin 決明蒽醌
Ocimum sanctum P.E 羅勒提取物
Oleandrin 歐夾竹桃甙
Oleanolic acid 齊墩果酸
Olive leaf P.E 橄欖葉提取物
Omphalin 雷丸素
Onjisaponin A, B, C, D 遠志皂甙A，B，C，D
Ophiopogonanone A, B 麥冬二氫高異黃酮A，B
Ophiopogonin A, B, C, D, B＇，C＇，D＇ 麥冬皂甙A，B，C，D，B＇，C＇，D＇
Ophiopogonone A, B 麥冬高異黃酮A，B
Oridonin 冬淩草甲素
Osthole 蛇床子素
Oxymatrine 氧化苦參鹼（苦參素）
N-Oxysophocarpine 氧化槐果鹼
　 　
P

Paeoniflorin 芍藥甙
Paeonol 丹皮酚
Palmatine 巴馬丁（掌葉防已鹼）
Papaverine 罌粟鹼
Pariphyllin 蚤休甙
Passion flower P.E 西番蓮提取物
Patchoulicalcohol 廣藿香醇
Pedatisectine A, C 掌葉半夏鹼甲，丙
Peimine 貝母素甲，浙貝甲素
Peininine 貝母素乙，浙貝乙素
Periplocin 杠柳毒甙
Periplocoside A, B, C 杠柳甙 A，B，C
Periplocymarin 杠柳次甙
Periplogenin 杠柳甙元
Perusitin 黃夾次甙丁
Peruvoside 黃夾次甙甲
Phellodendrine 黃柏鹼
Phenolic Compounds 紫錐菊多酚
Phillyrin 連翹甙
Phosphatide 何首烏磷脂
Physcion 大黃素甲醚
Picrocrocin 藏紅花苦甙
Pine Bark P.E 松樹皮提取物
d-Pinoresinoldi-O-b-glucopyranoside 松脂酚雙吡喃葡萄糖甙
d-Pinoresinol d-松脂素
Piperitone 胡椒酮
Pilocarpine 毛果芸香鹼
Pimpinollin 虎耳草素
Pinitol 松醇
Pinostrobin 球松素
Piperine 胡椒鹼
Plantaginin 車前甙
Platycodin A, C, D 桔梗皂甙A，C，D
Plumbagin 礬松素
Podocarpusflavone 羅漢松雙黃酮
Podophyllotoxin 鬼臼毒素
Pogostone 廣藿香酮
Polydatin 白藜蘆醇葡萄糖甙, 虎杖甙, 白藜蘆醇甙
Polygonum cuspidatum P.E 虎杖提取物
Polyphenol 多酚
Polysaccharides 多醣
Polystachoside 蓼屬甙
Poncirin 枳屬甙
Ponticin 土大黃甙(素)
Populin 白楊甙
Populnetin 山奈酚,山奈素,山奈黃素,山奈黃酮醇,四氫基黃酮,崁非醇,貓眼草素I,白蕊草素III,
Praeruptorin A, B, C, D 白花前胡甲，乙，丙，丁素
Pregnanediol 孕二醇
Precasin 相思豆鹼
Proanthocyanidins 原花青素
Progeserone 孕烯醇酮
Propolis 蜂膠
Protoanemonin 原白頭翁素

Protocatechuic acid 原兒茶酸
Protocatechualdehyde 原二茶醛
Protodioson 原薯蕷皂素
Protopanaxadiol 原人參二醇
Protopanaxatriol 原人參三醇
Protopine 原阿片鹼
Pseudaconitine 偽烏鹼
Pseudoaspidin 偽綿馬素
Pseudo-ginsenoside F11 擬人參皂甙 F11
Pseudo-ginsenoside Rt5 擬人參皂甙 Rt5
Pseudo-laric acid B 土荊皮乙酸
Pseudo-lycorine 偽石蒜鹼
Pseudoephedrine 偽麻黃鹼
Pseudoephedrine Hydrochloride 鹽酸偽麻黃鹼
Pseudolycorine 偽石蒜鹼
Pseudo-protopine 偽原阿片鹼
Psoralen 補骨脂素
Pueraria Flavonid 葛根總黃酮
Pueraria Root P.E 葛根提取物
Puerarin 葛根素
Pu Erh Tea P.E 普洱茶提取物
Pulchinenoside A3,B, B4 白頭翁皂甙A3，B，B4
Pumkin seed P.E 南瓜子提取物
Purple Perilla Seed Oil 紫蘇籽油
Purple Sweet Potato Extract 紫地瓜提取物（花青素的糖甙）
Purpurin 羥基茜草素
Pyrogallic acid 焦性沒食子酸
Pyrolin 鹿蹄草素
　
Q

Qingdainone 青黛酮
Qinghaosu 青蒿素
Qinghaosu I 青蒿甲素
Qinghaosu II 青蒿乙素
Quercetin 槲皮素
Quercetin-3-O-xyloglucoside 槲皮素-3-O-木糖葡萄糖甙
Quercetin-3- galactoside 槲皮素-3-半乳糖甙,金絲桃甙,田基黃甙,海棠因
Quercitrin 槲皮甙
4-Quinazolone 4-喹唑酮
[4(3H)-quinazolinone] 4(3H)-喹唑酮
[2,4[1H,3H］-Quinazolinedione] 2，4（1H，3H）-喹唑二酮
Quinic acid 喹啉酸
Quinidine 奎尼丁, 喹啉丁
Quinine 奎寧, 喹啉
Quisqualic acid 使君子氨酸

R

Ranunculin 毛莨甙
Rasthorin 細錐香茶菜甲素
Rabdoforrestin A 紫萼香茶菜甲素
Rabdophyllin G 大葉庚
Rabdophyllin H 大葉辛
Rabdosin C 香茶菜素 C
Red Clover P.E 紅車軸草提取物（紅三葉）
Red Yeast Rice P.E 紅麴提取物
Reishi mushroom P.E 靈芝提取物
Rehmannioside A, B, C, D 地黃甙A，B，C，D
Rescinnamine 利血胺
Reserpiline 利血皮林鹼
Reserpine 利血平
Resveratrol　　 白藜蘆醇
Rhamnose 鼠李糖
2″-O-Rhamnosylscoparin 2″-O-鼠李糖掃帚黃酮
Rhaponticin 土大黃甙(素)
Rhapontin 土大黃甙(素)
Rhapontisterone 漏蘆甾酮
Rheic acid, Rhein 大黃酸
Rhodexin A, B, C, D 萬年青甙 A，B，C，D
Rhodioloside 紅景天甙
Rhodiola Rosea P.E 紅景天提取物
Rhynchophylline 鉤藤鹼
Rhododendrin 白色杜鵑素
Rhombinin(Anagyrine) 臭豆鹼,安那吉鹼,安納基林,
Robigenin 山奈酚,山奈素,山奈黃素,山奈黃酮醇,四氫基黃酮,崁非醇,貓眼草素I,白蕊草素III,
Rorifone 焊菜素
Rose Oil 玫瑰花油
Rosavin 肉桂醇甙,洛塞維,酪薩維
Rosmarinic acid 迷迭香酸, 羅丹酚酸
Rotenone 魚藤酮
Rotundinum 延胡索鹼乙,羅通定,四氫巴馬亭
Royaljelly acid 蜂王漿酸
Rubescensin A 冬淩草甲素, 東淩草素
Rubiadin 甲基異茜草素
Rubilactone 茜草內酯
Rutaecarpine 吳茱萸次鹼
Rutin 蘆丁,芸香甙
Ruvoside 黃夾次甙丙 　
　 　
S

Saffloryellow-A 紅花黃色素A
Saikosaponin A, D 柴胡皂甙A，D
Saikogenin 柴胡皂甙元
Salicin 水楊甙
Salylic acid 水楊酸
Salicylate ethyl 水楊酸乙酯
Salicylate methyl 水楊酸甲酯;冬青油
Salicylate Isomyl 水楊酸異戊酯
Salicylate phenyl 水楊酸苯酯
Salicylate eserine 水楊酸毒扁豆鹼
Salicylate sodium 水楊酸鈉
Salicylate ammonium 水楊酸銨
Salicylaldehyde 水楊酸醛
Salicylanlide 水楊醯苯胺
Salicylamide 水楊醯胺
Salidroside毛柳甙
Salisorosides Rosavin 紅景天甙
Salix Babylonica L.P.E 白柳皮提取物
Salvianic acid 丹參酸甲
Sandaracopimaric acid 山達海松酸
Sanguinarine hydrochloride 鹽酸血根鹼
Santonin 山道年
Salvia root P.E 丹參提取物
Sarmentosin 垂盆草甙
Sarsasapogenin 菝契皂甙元,洋菝契皂甙元
Saw Palmetto P.E 鋸葉棕提取物
Sciadopitysin 金松雙黃酮

Schinifoline 青花椒鹼
Schisandra chinens P.E 五味子提取物
Schisantherin A, B, C, D 五味子酯甲，乙，丙，丁

Scoparone 濱蒿內酯
Scopolamine 東莨菪鹼
Scopolamine Hydrobromide 氫溴酸東莨菪鹼
Scopoletin 東莨菪素,東莨菪內酯
Scopolin 東莨菪甙
Scphalotaxine 三尖杉新鹼
Scutellarein 野黃芩素,高黃芩素,野黃芩黃素
Scutellarin 燈盞花乙素,野黃芩甙,高黃芩甙
Seabuckthorm Seed Oil 沙棘籽油
Securinine 一葉秋鹼
β-Selinene β-瑟林烯
Senna P.E 番瀉葉提取物
Senna Fructus 番瀉葉甙
Sennoside A 番瀉甙 A
Sesamin 芝麻素, 芝麻脂素,
Shikimic Acid 莽草酸
Shikonin 紫草素
Shitake Mushroom P.E 香菇提取物
Shionone 紫菀酮
Shorthorned Epimedium P.E 淫羊藿提取物
siberian Ginseng P.E 刺五加提取物
Sibiricine 西伯利亞延胡索鹼
Sinapine bisulfate 硫酸芥子鹼
Silybin 水飛薊賓
Silymarin 水飛薊素
Silydianin 水飛薊寧, 異水飛薊素
Sinoacutine 青風藤鹼,華防己鹼
Sinomenine 青藤鹼
Sinoside 辛諾甙
β-Sitosterol β-穀甾醇
Skimmianine 茵芋鹼
Smiglanin 光葉菝葜甙
Smilagenin 異菝葜皂甙

Solamargine 奧洲邊茄鹼
Solanesol 茄尼醇
Solanidine 茄啶
Sophocarpine 槐果鹼
SophoranholN-oxide 氧化槐醇鹼
Sophoranol 槐醇
Sophoridine 槐定鹼
Solanocupsin 毛葉冬珊瑚甙
Solasonin 奧洲茄鹼
Sophocarpidine 苦參鹼
Sophocarpine 槐果鹼
Sophoridine 槐定鹼
Sophorine 金雀花鹼,野靛鹼,金雀兒鹼,金蓮花鹼
Soyasapogenol　A 大豆甾醇 A,大豆皂甙元 A
Soyasapogenol　B 大豆甾醇 B,大豆皂甙元 B
Soyasapogenol　C 大豆甾醇 C,大豆皂甙元 C
Soyasapogenol　D 大豆甾醇 D,大豆皂甙元 D
Soyasapogenol　E 大豆甾醇 E,大豆皂甙元 E
Soyasaponin I 大豆皂甙 I
Soyasaponin 大豆皂甙
Sparteine (CAS:6160-12-9) 鷹爪豆鹼,無葉豆鹼
Spegatrine 斯配加春
α-Spinasterol α-菠甾醇, 波菜甾醇
Stachydrine水蘇鹼
Stachyose 水蘇糖
Stachydrine 水蘇鹼
Stephanine 千金藤鹼
Steviobioside 甜菊醇B甙
Steviol 甜菊醇
Steviol methylester 甜菊醇甲酯
Stevioside 甜菊甙,甜菊糖
Stigmasterol 豆甾醇
St John`s wort P.E 貫葉連翹提取物
Strophanthin 毒毛旋花子甙
Strychnine 士的寧, 番木鼈鹼
Sweroside 當藥苦甙,獐牙菜甙, 當歸甙
Swertiamain 獐牙菜苦甙
Swertianol 當藥醇
Swertianolin 當藥醇甙
Synephrine 辛弗寧
Syringic acid 紫丁香酸
Syringin 丁香甙,祖師麻丙素,救必應乙素,救必應甙甲,五加甙

T
Tanshinone IIA 丹參酮IIA
Tanshinone I 丹參酮I
Tanshinone IIB 丹參酮IIB
Taraxasterol 蒲公英甾醇
Taraxerol 蒲公英賽醇
Taraxerol acetate 蒲公英賽醇 乙酸酯
Taraxerone 蒲公英甾酮
Taurocholic acid (Sodium) 牛磺膽酸鈉
Tauroursodesoxycholic acid 牛磺熊去氧膽酸
Taxifolin 花旗松素
Taxol 紫杉醇
Tayettin 萬壽菊甙
Tazettine 多花水仙鹼
Tenyposide 潛尼泊甙
Terpine hydrate 水合萜二醇
Terpinenol-4 松油醇-4
n-Tetradecane 正-十四烷
TEA POLYPHENOL 茶多酚
Tetrahydrocoptisine 四氫黃連鹼
(+)Tetrahydropalmatine 延胡索鹼乙,四氫巴馬亭,四氫巴馬汀,延胡索乙素, 顱痛定

Tetramethylpyrazine 四甲基吡嗪
L-Tetrahydropalmatine L-四氫巴馬亭
Tetrahydropalmatine 延胡索乙素
Tetrandrine 粉防已鹼, 粉防己鹼,粉防己甲素
Tetrodotoxin (TTX) 河豚毒素
2,3,5.4’-Tetra-hydroxystilbene-2-o-β-D-glucoside 四羥基氐甙
Thalidasine 唐松草新鹼
Theaflavin 茶黃素
Theaflavin -3-G 茶黃素單沒食子酸酯
Theaflavin -3’-G 茶黃素單沒食子酸酯
Theaflavin -3,3’-DG 茶黃素雙沒食子酸酯
Thebaine 蒂巴因
Theobromine 可哥豆鹼
Theophylline 茶鹼
Thermopsine 黃華鹼,野決明鹼
Thevetin A, B 黃夾甙A，B
THFPS 天花粉多糖
Thymol 百里酚
Tibolone 替勃龍
TimosaponinA1，A3，B1 知母皂甙A1，A3，B1
Toddaberine 飛龍掌血內酯
Toddaline 鹽酸白屈菜紅鹼
P-Toluic acid 對甲苯甲酸
Tomato P.E 番茄提取物
Toosendanin 川楝素
Total Ginkgo Flavone-Glycoides 銀杏總黃酮
Total Terpene Lactones 銀杏總內酯
Total Of Triterpenes 積雪草總甙
Total Tubeimosides 土貝母總皂甙
Toosendanin (Azedarachin) 川楝素,苦楝素
Trans-communic acid 順式瓔柏酸
Tremulacine 特裏楊甙
Tremulodin 2”-苯甲醯水楊甙
α-Trepineol α-松油醇
1-Triacontanol 正三十烷醇
Trichodesmine, Trichodesanthin 天花粉蛋白
Tribuloside 蒺藜皂甙
Tribulus Terrstris P.E 蒺藜提取物
Trichosanthin 天花粉蛋白
Trichotomine 臭梧桐鹼
Tridecanone-2 十三烷酮-2

Trilobine 三葉木防已鹼
3,3’,6-trimethoxy-4’,5-dihydroxyflavone 大青黃酮甙元Tripdiolide 雷公藤羥內酯, 雷公藤乙素
Triptodiolide 雷公藤內酯二醇
Triptolide 雷公藤內酯, 雷公藤甲素,雷公藤內酯醇
Tripterine 雷公藤紅素
Triptonide 雷公藤羰內酯

Triptonolide 雷酚酮內酯
Triptonoterpene 雷酚萜,雷酚萜甲醚
Triptophenolide 雷酚內酯,山海棠素
Triptophenolide methyl ether
Triptotriterpenic acid A 雷公藤三萜酸 A
Triptotriterpenic acid B 雷公藤三萜酸 B
Triptotriterpenic acid C 雷公藤三萜酸 C
Triptriolide 雷酚內酯醇

Triterpene Glycosides 三萜甙
Tryptantrin 青黛酮
Tubeimosides A 土貝母甙皂甲
Turkesterone 土克甾酮
Turmeric P.E 薑黃提取物
Turmerone 薑黃素
Tumulosic acid 土莫酸
Tutin 羥基馬桑內酯
　 　
U
Ulexine 金雀花鹼,野靛鹼,金雀兒鹼,金蓮花鹼
Umbelliferone 傘形花內酯
Undecanine-2 十一烷酮-2
Ursodeoxy cholic acid 熊去氧膽酸
Ursolic acid 熊果酸,烏蘇酸,烏索酸
Usnic acid (Sodium) 松羅酸鈉　 　

V
Vasicinol 鴨嘴花粉鹼
Valerenic acid 纈草烯酸
Valerian root P.E 纈草提取物
Vanillic acid 香草酸
Vanillin 香蘭素 香莢蘭醛
Vanillyl alcohol 香莢蘭醇
Vasicine　 鴨嘴花鹼
Verbascoside 毛蕊花甙
Verproside 毛蕊花甙
Verticillatine 維替新拉亭
Verticinone 浙貝乙素
Vicine 蠶豆甙
Vilmorrianine 黃草烏鹼
Vinblastine 長春鹼
Vincristine 長春新鹼
Visnagin 阿密茴素
Vitexicarpin 蔓荊子黃素
Vitexin 牡荊素
　
W
Wcisiensin A 錐西香茶菜甲素
Wheat Germ Oil 小麥胚芽油
White willow bark P.E 白柳皮提取物
Wild yam P.E 山藥提取物
Wilforine 雷公藤次鹼
Wilforlide 雷公藤內酯甲
Wilforlide A 雷公藤內酯甲
Wilforonide 雷藤素
Wiofolide A 雷公藤內酯甲
Wiofolide B 雷公藤內酯乙
Wogonin 漢黃芩素
Wogonoside 漢黃芩甙
Wolfberry P.E 枸杞子提取物

Wuweizichun A 五味子醇甲, 五味子醇 A
Wuweizisu A 去氧五味子素,五味子甲素,五味子素 A
Wuweizisu B γ-五味子素, 五味子素 B,五味子乙素
Wuweizisu C 五味子丙素,五味子醇乙
X
Xanthochymol 大葉藤黃醇
Xanthyletin
Xylitol 木糖醇
D(+)Xylose D(+)木糖
D(+)Xylulose D(+)木酮糖(怕熱+4℃)
　 　
Y

Yohimbin育亨賓
Yuanhuacin A. B 芫花脂甲，乙
Yuankanin 芫根甙
　
Z

Zhebeinine 浙貝寧

註：以上譯名為大陸用法，未必與台灣的使用習慣相符

原始資科: http://www.guobininstitute.com/showstudymethod.asp?ID=7

中藥化學成分中英文對照

Hello～我是皮膚科  王修含 醫師，本站搬家囉！

由於Yahoo奇摩部落格將停止服務，
本文之完整版已搬遷至 
http://www.skin168.net/2013/10/chinese-medicine-english.html，謝謝！

藥妝品與植物的關係

皮膚科  王修含 醫師

許多藥妝品的添加物皆含有植物成分，這些植物的功能可區分為三大類，即抗氧化劑、抗發炎劑和潤膚劑。 詳細內容，可參照「皮膚藥妝保養品常見的植物成分」
http://tw.myblog.yahoo.com/skindr-wang/article?mid=2452

這類植物種類繁多，有些亦為中草藥成分，上文無法一一羅列，相關植物名稱之中英對照，可參考下列「中藥化學成分中英文對照」。亦可參見「中草藥成分英漢對照辭彙」、「中藥英語(I) 」、「中藥英語(II)」。

資料來源：http://fdaforum.net/phpBB2/viewtopic.php?p=6109

中藥化學成分中英文對照

Abrine 相思豆堿
Abruquinone A
Abruquinone B
Acetate of Albopilosin A
Acetone condensation of Albopilosin A
3β-acetyloleanolicacid 3β-乙醯氧基齊墩果酸
O-Acetyl-3,6-di-O-β-D-xylopy-rano-astragaloside O-乙烯 3,6-雙氧-β-D-吡喃木糖基綿毛黃芪甙
6’’-acetylhyperoside 6’’-乙醯氧基金絲桃甙
N-Acetyl-D-Glucosamine N-乙醯氨基葡萄糖糖
8-o-acetyl Shanzhiside Methylester
Acetylursolic acid 乙醯烏索酸
Acetylshikonin 乙醯紫草素
14-Acetyltalatisamine
Achyranthan 牛膝多糖
Aconitine 烏頭堿
Aconosine 愛康諾辛
Actein 黃肉楠堿
Actinodephnine
Acuminatin
Acuminatoside
Adenanthin 腺華素
Adenosine 腺苷,腺嘌呤核苷
Aescin 七葉皂甙
Aesculetin 馬栗樹皮素
Aesculin 七葉甙,馬栗樹皮甙
Agaricic acid 落葉松覃酸
Agrimophol 鶴草酚
Ajmalicine(δ-Yohimbine) 阿嗎堿,δ-育亨賓堿,阿嗎裏新,阿馬林,,蘿芙堿
Ajmaline 阿馬林
Akebia saponin D 木通皂甙 D
Alantolactone (Helenin) 土木香內酯,阿蘭內酯
Albopilosin A
Aleuritic acid 蘇式-紫膠桐酸
Alizarin 茜素
Allantoin 尿囊素
Allasecurinine 別一葉秋堿
Allantolin
Allicin 大蒜素
α-Allocryptopine α-別隱品堿
Alloisoimperatorin 別異歐前胡素
Alloxanthoxyletin
Allose 阿羅糖
Aloe-emodin 蘆薈大黃素
Aloe-saponol
Aloin 耱 蘆薈甙
Aloesin 　 蘆薈苦素
Aloperin 苦豆堿
Alpinetin 山薑素
Amentoflavone
9-Amino camptothecin 9-氨基喜樹堿
1- Amino-cyclopropane-1-acid hydrochloride 1-氨基環丙烷-1-羧酸鹽酸鹽
Amethystoidin A 香茶菜甲素
Ampelopstin 福建茶素
Amphicoside II 胡黃連苦甙 II,胡黃連甙 II
Amygdalin 苦杏仁甙
β-Amyrin β-香樹脂醇
α-Amyrin acetate α-香樹脂醇乙酸乙酯
β-Amyrin acetate β-香樹脂醇乙酸乙酯
β-Amyrin palmitate 棕櫚醯β-香樹酯
Anagyrine 臭豆堿,安那吉堿,安納基林,
Andrographolide 穿心蓮內酯,穿心蓮乙素
5α-Androstane-3,17-Diol 5α-雄烷-3,17-二醇
5α-Androstenediol 5α-雄烯二醇
Anethole
Anemonine
25-anhydrocimicigenol-3-O–β-D-
xylopyranoside gbc-09
β-Anhydroicaritin
Anisodamine 山莨菪堿
Anisodine 樟柳堿
Apigenin 芹菜素,芹菜甙元,芹菜(甙)配基,芹黃素
Apigenin-7-glucoside 芹菜甙元(芹菜素)-7-葡萄糖甙
Apigenin-7-O-glucoside 芹菜甙元(芹菜素)-7-O-葡萄糖甙
Apigenin-8-O-glucoside 芹菜甙元(芹菜素)-8-O-葡萄糖甙
Apigenin-8-O-β-glucoside 芹菜甙元(芹菜素)-8-O-葡萄糖甙,牡荊素
Arbutin 熊果甙
Arctiin 牛蒡子甙
Aristolochic acid 馬兜鈴總酸
Aristolochic acid A 馬兜鈴酸 A
Aristolochic acid B 馬兜鈴酸 B
Aristolochic acid C 馬兜鈴酸 C
Armillarisin A 亮菌甲素,假蜜環菌甲素
Arteannuic acid 青蒿酸
Atraotydin 蒼術甙
α-Artemether α-蒿甲醚
β-Artemether β-蒿甲醚
Arteannuin 青蒿素
Artemetin 蒿亭
Artemisinic acid 青蒿酸
Artemisinin 青蒿素
Arundoin 蘆竹素
Asarinin 細辛脂素, 細辛酯素
α-Asaron α-細辛醚
β-Asaron β-細辛醚
Aseculin
Asiatic acid 積雪草酸
Asiaticoside 積雪草甙
DL-Asparagine DL-天冬素,DL-天冬堿
L-Asparagine L-天冬素,DL-天冬堿(怕熱+4℃)
DL-Aspartic acid DL-天冬酸
L-Aspartic acid L-天冬酸
Astragalin
Astragaloside II 黃芪皂甙 II
Astragaloside IV 黃芪甲甙
Atisine chloride
Atractydin 蒼術素
Atractylon 蒼術酮
Atractyloside 蒼術甙
Atropine Sulfate
Aucubin 桃葉珊瑚甙
Avacularin 扁蓄甙
Azedarachin(Toosendanin) 川楝素,苦楝素
Baicalein 黃芩素,黃芩甙元,黃芩黃素
Baicalin 黃芩甙,貝加靈
Benzoylene urea
Baptitixine 金雀花堿,野靛堿,金雀兒堿,金蓮花堿
Barbaloin 蘆薈甙
Beesioside I[(20S,24S)-15β,16β-iacetoxy-18,24;20,24-diepoxy-9,19-cyclanostane-3β,25-diol-3-O-β-D-xylopyranoside]yl-28-O-α- L-rhamnopyranosyl(1-4)- β-D-glucopyranosyl(1-6)- β-D-glucopyranosyl ester gbc-21
Benzoin 安息香
Benzoin ethyl ether 安息香乙醚
Berbamine hydrochloride 鹽酸小檗胺
Berberine 小檗堿,黃連素
Berberine hydrochloride 鹽酸小檗堿，鹽酸黃連素
Bergapten 佛手柑內酯,5-甲氧基補骨脂素
Bergenin 岩白菜素,矮茶素,虎耳草素,岩白菜寧,佛手配質
Betaine 甜菜堿
Betulin 白樺脂醇
Betulinic acid 白樺脂酸
2,3- Dihydroxy Betulinic acid 2,3-二羥基白樺脂酸
Bicuculline 畢枯枯林
Biflorin 雙花母草素
BIflorine 原阿片堿
Bilirubin 膽紅素
Bilobalide 白果內酯
Bilobetin 7-去甲基銀杏雙黃酮
Bronyl acetate 乙酸龍腦酯
4-(2-Bronyloxy)-2-butytene-1-ol 4-冰片氧基-2-丁烯-1-醇
4-(2-Bronyloxy)-2-butanol 4-冰片氧基-1-丁醇
Brervifolincaboxylic acid 天豆葉蘇木酚酸,短葉蘇木酚酸
Brevicornin
Britanin 大花旋覆花素
Brucealine-glucoside 鴉蛋子苦素 E 葡萄糖甙
Bruceine D 鴉蛋子苦素 D
Bruceine E 鴉蛋子苦素 E
Brucine 馬錢子堿,布魯生
Brucine sulfate 馬錢子堿硫酸鹽
borneol 龍腦
Bornyl acetate 乙酸龍腦酯
Bufalin 蟾毒靈
γ-Bufotalin γ-日蟾毒配質
Bulleyaconitine A 草烏甲素
Butenolide A 白術內酯 A
Butenolide B 白術內酯 B
n-Butyl-p-hydroxybenzoat
Butylidene 丁烯基太內酯
Byakangelicin 比克白芷素
Byoscine bulylbromide
Byoscine hydrobromide
Caffeine 咖啡因,咖啡鹼,茶鹼
Calcicalin A 灰岩香茶菜甲素
Calycosin 毛蕊異黃酮
Calycosin-O-β-D-glucopyranoside 毛蕊異黃酮甙
Campanulin 風鈴草素
Camphol 樟腦
Camptothecine 喜樹堿
Cantharidin 斑蝥素
Caohuoside A
Caohuoside B
Caohuoside C
Caohuoside D
Caohuoside E
Capnoidine 咖喏定
Capsaicin 辣椒堿
Carboxymethylpachymaran 羧甲基茯苓多糖
Cardamonin 小豆蔻明
β-Caryophllene alcohol β-石竹烯醇, β-丁香烯醇
β-Caryophllene acetate β-乙酸石竹烯醇酯, β-乙酸丁香烯醇酯
Caryptoside 山梔子甙
Catalpin 梓甙,梓實糖甙
Catalpinoside 梓醇,脫對羥基苯甲酸梓甙
Catalpol 梓醇
Catalposide 梓甙
(+)-Catechin hydrate 兒茶素
Caudatin(Cauldatin)
Celafurine 呋喃南蛇堿
Cepharanthine 頭花千金藤堿,千金藤素,
Cephalomannine 三尖杉寧堿
Cephalotaxin 三尖杉堿
Chanlmogric acid 大風子酸
Chasmanconitine 查斯曼尼亭
Chasmanine 查斯曼寧堿
Chelerythridimerine
Chelerythrine
Chelerythrine hydrochloride 鹽酸白屈菜紅堿
Chelidonic acid 白屈菜酸
Chelidonine 白屈菜堿
Chenodeoxycholic acid 鵝去氧膽酸
L-Chiro-inositol
Chitin 甲殼素
Chloranthalactone C 金粟蘭內酯 C
4-Chloro-3,5-dimethoxybenzoic-O-arabitol ester 猴菇菌素 I
Chlorogenic Acid 綠原酸
Chlorophyll Cu 葉綠素銅
Cholesterol 膽固醇
Cholic acid 膽酸
6-Choropurine Riboside 6-氯嘌呤核苷
Chrysin 5,7-二羥基黃酮,白楊素,白楊黃素
Chrysophanic acid 大黃酚
Chrysophanol 大黃酚
10-(Chrysophanol-7’-yl)-10-hydroxychrysophanol-9-anthrone
Cimigenol xyloside 升麻醇木糖甙
Cimigenol xyloside gbc-08
Cimiside 升麻甙
Cinnamaldehyde 肉桂醛
Cinnamate sodium 肉桂酸鈉
Cinnamic aldehyde 桂皮醛
Cinnamic acid 桂皮酸
6-O-Cinnamoyl Catalpol
Cinnamon oil 肉桂油
Cinnamoyl chloride 肉桂醯氯
Cinnamyl alcohol 肉桂醇
Cincumol 莪術醇,薑黃醇
Cinobufagin 華蟾酥毒基
Cis-communic acid 反式瓔柏酸
Cis-podophyllic acid
Cistanoside C 角胡麻甙 C
Cistanoside D 角胡麻甙 D
Ciwujianoside B 刺五加皂甙B
Cnidium lactone 蛇床子素
Coclaurine 烏藥堿
Codeine Phosphate
Colchicinamide 秋水醯胺
Colchicine 秋水仙堿
Columbin 黃藤內酯
Conduritol 牛奶菜醇
2-COOH-3OH-4-Isopenyl-5-OCH3-stylbene 木豆芪
Cordycepin 冬蟲夏草素,蛹蟲草菌素,蟲草素
Corilagin 柯里拉京,鞣(料)雲實精,柯子次鞣素
Corticosterone 皮質甾酮
Corydalis 原阿片堿
Corydine 紫堇定
Corydaline 延胡索堿甲,紫堇堿
Corydinine 原阿片堿
Corypalline
Costunolide 木香烴內酯
P-Coumaric acid 對香豆酸
Coumarin 香豆素,香豆精,香豆酮
Crassicauline A 粗莖烏頭堿
Cryptotanshinone 隱丹參酮
Cucurbitacin 雪膽甲素
Cucurbitacin B 葫蘆素 B,葫蘆苦素 B
Cucurbitacin IIa 葫蘆素 IIa
Cucurbitacin IIb 葫蘆素 Iib
Cucurbitacin E 葫蘆素 E,葫蘆苦素 E
Curculigoside 仙茅甙
Cuhuoside
Curcumalactone 莪術內酯
Curcumenol 莪術醇,薑黃醇
Curcumin 薑黃素
Curcumol 莪術醇,薑黃醇
Curculigoside 仙茅甙
Curgerenone 莪術酮
Cyclovirobune D 環常綠黃楊堿 D,黃楊木生物鹼 I,環錦熱黃楊堿 D
Cylindrin 白茅素
cyclcanoline 輪黃藤酚堿
α-Cyperone α-香附酮
Cytisine 金雀花堿,野靛堿,金雀兒堿,金蓮花堿
Daidzein 大豆甙元，黃豆甙元,大豆黃素,大豆黃酮,黃豆黃素
Daidzein-4’,7-diglucoside 黃豆甙元-4`,7-二葡萄糖甙
Daidzein-8-C-glucoside 黃豆甙元-8-葡萄糖甙
Daidzeol 大豆甙元，黃豆甙元,大豆黃素,大豆黃酮
Daidzin 大豆甙,黃豆甙
Sodium Danshensu 丹參素鈉
Daphneticin
Daphnetin 祖師麻甲素,(白)瑞香素, 瑞香內酯,
Daphnin 祖師麻乙素,(白)瑞香甙
Daphnoretin 西瑞香素
Daucosterol 胡蘿蔔素,胡蘿蔔甾醇
Dauricine 北豆根堿,蝙蝠葛堿,山豆根堿,北山豆根堿
Daurisoline 北豆根蘇林堿,蝙蝠葛蘇林堿
10-Deacetylbaccatin III 10-脫乙醯基巴卡丁 III
14-Debenzoylfranchetine 14-去苯甲醯大度烏堿
Decosahedaenoic acid(DHA) 二十二碳烯酸
Decursin 日本前胡素,紫花前胡素
Dehydrocavidine 去氫紫堇堿
Dehydrocorydaline 去氫延胡索素
Dehydrocostunolide lactone 脫氫木香內酯
13-Dehydroxyindaconintine 13-去羥基印烏堿
6,7-Dehydroxyleanone 6,7-去氫羅列酮
6-Dehydrozeylenyl 2-isonicotinic ester
Delavaconitine 紫草烏堿甲
Deltaline
α-Deltatin
β-Deltatin
Demethoxycurcumin 去甲氧基薑黃素
3’-Demethyl etoposide
4’-Demethyl epipodophyllotoxin 4`-去甲氧基表鬼臼毒素
Demethyl Evodiamin 去甲基吳茱萸堿
4’-Demethyl isopicropodophyllone
4’-Demethyl podophyllotoxin 4`-去甲氧基鬼臼毒素
Dencichine 三七素
Denudatine 裸翠雀亭
Deoxyandrographoline 去氧穿心蓮內酯, 穿心蓮甲素
Deoxycholic acid 去氧膽酸
27-Deoxyla actein
Dehydroandrographoline 脫水穿心蓮內酯,穿心蓮丁素
Deoxyaconitine 去氧烏頭堿
Deoxyschizandrin 去氧五味子素,五味子甲素,五味子素 A
Dephylloside B
N-Desmethydauricine
Desmethylanhydroicaritin
4-Desoxy-coriacin
Desoxypodophyllotoxin
Deverative of Amethystoidin A 乙醯香茶菜甲素
Dianyctrsnlgide 大蒜素
L-Dicendrine 左旋荷包牡丹堿
D-Dicentrine 右旋荷包牡丹堿
Dictamnine 白蘚堿
Dictamnolactone 吳茱萸內酯,檸檬苦素
Didymin 香風草甙
(20S,24S)-18,24;20,24-diepoxy-9,19-cyclanostane-3β,15β,16β-25-tetraol-3-O-β-D-xylopyranoside gbc-22a
Diffractaic acid 地弗地衣酸
Digitogenin 洋地黃毒甙
Digoxin 地高辛
Dihydroartemisinin 二氫青蒿素
Dihydrocucurbitacin F-25-acetate 雪膽甲素
1,7-Dihydro-3,4-dimethoxyanthone
Dihydrotanshinone I 二氫丹參酮 I
1,8-Dihydroxy Anthraquinone 1,8二羥基蒽醌
2,5-Dihydroxybenzoic acid
6-Dihydroxybenzoic acid
3,4-Dihydroxybenzoic acid
3,5-Dimethoxybenzoic acid
2.5-Dimethoxybenzaldehyde
5,8-Dimethoxy-6,7-dimethoxyflavone 5,8-二羥基二甲氧基黃酮
β,β-Dimethylacrylalkannin β,β-二甲基丙烯歐紫草素
N,N’-Dimethyldauricine Iodide
O,O-Dimethyldaurisoline
3,5-Dimethoxybenzaldehyde
2,5-Dimethoxybenzoic acid
4’,7-dimethoxyisoflavone 4’,7-二甲基異黃酮
7,4’-Di-O-hydroxymethylpuerarin
7,4’-Di-o-methylpuerarin
4’-methoxy-3’,5,7-trihydroxyflavone 4’-甲氧基-3’,5,7-三羥基黃酮
4’-o-methoxycarbonylmethylene-puerarin
5-methoxygenistin-7-o-glucoside 5-甲氧基染料木素-7-O-葡甙
Diphylloside A
Diphylloside B
Diphylloside C
Dipsacus saponin IX 續斷皂甙 IX
Dipsacus saponin X 續斷皂甙 X
Dioscin 薯蕷皂甙
Diosgenin 薯蕷皂甙元
Docetaxel 多西紫杉醇
n-Docosane 正-二十二烷
Doesahexaenoic acid (DHA) 二十二碳六烯酸
Cis-4,7,10,13,16,19-Doesahexaenoic acid ethyl ester 二十二碳六烯酸乙酯
L-Dopa L-多巴
Dracoalban 血竭素高氯酸鹽
p-Dracorhodin Perochlorate 血竭素高氯酸鹽,對二甲氨基苯甲醛
Dragamine Hbr
Dulcite 衛矛醇,甜醇
Dulcitol 衛矛醇,甜醇
Dulcose 衛矛醇,甜醇
Eburicoic acid 齒孔酸
Eburicolic acid 齒孔酸
β-Ecdysone β-脫皮激素
Ecdysterone β-脫皮激素
Effusanin A
Effusanin B
Effusanin E
Cis-5,8,11,14,17-Eicosapentaenoic acid(EPA) 二十五碳烯酸
Cis-5,8,11,14,17-Eicosapentaenoic acid ethyl ester 二十五碳烯酸甲酯
α-Elemene α-欖香烯
β-Elemene β-欖香烯
δ-Elemene δ-欖香烯
Eleutheroside B 刺五加甙B
Ellagic acid 鞣花酸,胡頹子酸
Emodin 大黃素
Emodin monomethyl ether 大黃素甲醚
Eonurine 益母草堿
L-Ephedrine hydrochloride L-鹽酸麻黃堿
(-)-Epicatechin （EC） 表兒茶素
20-Epieratamine
(-)-Epigallocatechin (EGC) 表沒食子酸兒茶素
(-)-Epigallocatechin gallate(EGCG) 表沒食子兒茶素沒食子酸酯
8-Epiloganin 8-表番木鼈堿
8-Epiloganic acid 8-表番木鼈酸
Epimedin A
Epimedin B
Epimedin C
Epimedoside
Epimedoside A
Epimedoside B
Epimedoside C
Epimedoside D
Epimedoside E
Epimedokoreanoside I
Epimedokoreanoside II
7-Epiphlomiol
Epitriptolide
Ergometrini Maleats 馬來酸麥角新堿
Ergonovine Maleats 馬來酸麥角新堿
Ergosterol 麥角甾醇
Erychroside 桂竹糖芥甙
Erycib alkaloid II 丁公藤乙素
Erythromycin 紅黴素
Esculetin 七葉樹甙元
Esculin 七葉樹甙
Estradiol 雌二醇(炔雌醇?)
Etepholiclin 光千金藤定堿
4-Ethoxybenzaldehyde
2-Ethoxybenzoic acid
Ethoxychelerthrine 乙氧基白屈菜紅堿
Ethyl cinnamate 肉桂酸乙酯
7-Ethyl camptothecin 7-乙基喜樹堿
7-Ethyl-10-Hydroxy camptothecin 7-乙基-10-羥基喜樹堿
Ethyl-p-methoxycinnamate 對甲氧基苯乙酯
Etoposide(α-tipe) 足葉乙甙
Etoposide 足葉乙甙
Eucalyptole 桉油精
Eugenol 丁香酚
Euhorbiasteroid 續隨二萜醇
Euonine 雷公藤新堿
Euphroside
Evodiamine 吳茱萸堿
Evodin 吳茱萸內酯,檸檬苦素
Excisanin A 香茶菜甲素
Excisanin B 香茶菜乙素
Ezochasmanine
Fangchinoline 防己諾林堿
Fargesin 辛夷脂素
Farrerol 杜鵑素
Ferulic acid 阿魏酸
Fibrauretin 大黃藤素
Flavone
Formononetin 刺芒柄花素
Forsythiaside 連翹酯甙
Forsythin 連翹甙
Forsythingenin 連翹酯素
Forsythinol 連翹醇
Forsythoside A 連翹甙
Forsythoside C 連翹甙 C
Forsythoside D 連翹甙 D
Franchetine 大度烏堿
Fucosterol 岩光甾醇
Fumalic acid 阿魏酸
Fumalic acid methyl ether
Fumalic acid monosodium salt
Fumarine 原阿片堿
Gallic acid 沒食子酸
3-O-galloyl-（-）epicatechin(GEC)
6’-O-Galloyl-homoarbutin 6’-O-沒食子醯基高熊果甙
2”-O-Galloyl-hyperin 2”-O-沒食子醯基金絲桃甙
Gamabufalin 日蟾毒它靈
Ganolactone 靈芝內酯
Gastrodin 天麻素
α-Gastrodin α-天麻素
β-Gastrodin β-天麻素
Geniposide 梔子甙,京尼平甙,去羥基梔子甙
Geniposidic acid 梔子酸
Genistein 染料木素,染料木甙元, 染料木質素
Genistein-8-c-apiosyl-(1-6)glucoside 大豆甙元 8-c-芹菜糖基(1-6)葡萄糖甙
Genistin 染料木甙,
Gentianidin
Gentianine 龍膽(寧)堿,秦艽堿甲
Gentiopicrin 龍膽苦甙
Gentiopicroside 龍膽苦甙
Ginkgetin 銀杏雙黃酮,銀杏黃素,白果雙黃酮,銀杏亭
Ginkgolides(90%) 銀杏總內酯
Ginkgolide A 銀杏內酯 A
Ginkgolide B 銀杏內酯 B
Ginkgolide C 銀杏內酯 C
Ginkgolide J 銀杏內酯 J
Gingerol 薑辣素
Ginnalin A
Ginsenoside Rb1 人參皂甙 Rb1
Ginsenoside Rb2 人參皂甙 Rb2
Ginsenoside Rb3 人參皂甙 Rb3
Ginsenoside Rc 人參皂甙 Rc
Ginsenoside Rd 人參皂甙 Rd
Ginsenoside Re 人參皂甙 Re
Ginsenoside F11 人參皂甙 F11
Ginsenoside Rg1 人參皂甙 Rg1
Ginsenoside Rg2 人參皂甙 Rg2
Ginsenoside Rg3 人參皂甙 Rg3
Ginsenoside Rh1 人參皂甙 Rh1
Ginsenoside Rh2 人參皂甙 Rh2
Ginsenoside Ro 人參皂甙 Ro
Ginsenoside RT5 人參皂甙 RT5
D-Glucose
Glycine 甘氨酸
Glycitin
Glycocholate sodium 牛膽酸鈉
Glycocholic acid 甘膽酸
Glycyrrhizic acid 甘草酸,甘草皂甙,甘草甜素
Glycyrrhetinic acid 甘草次酸
18β-Glycyrrhetinic acid methyl ester 18β-甘草次酸甲酯
Glycyrrhizinic acid monoammonium salt 甘草酸單銨鹽
Glycyrrhizinic acid monopotassium salt 甘草酸單鉀鹽
18β-Glycyrrhetinic acid 18β-甘草次酸
Gomisin A(Schisandrol B) 五味子醇乙, 五味子醇B
Gomisin B(Schisantherin B) 五味子酯乙
Gomisin C(Schisantherin A) 五味子酯甲
Guanosine 鳥苷
Guayewuanine A 瓜葉烏頭堿 A
Guayewuanine B 瓜葉烏頭堿 B
Gypenoside XLIV 絞股藍皂甙 XLIV
Harmaline 駱駝蓬堿
Harmine 哈爾明
Harpagoside 玄生甙,鉤果草甙
Harringtonine 三尖杉酯堿,哈林通堿
Harringtonolide 高三尖杉酯堿
Hederagenin
Helenin (Alantolactone) 土木香內酯
Helicid 豆腐果甙
Hematorylin 蘇木素
Hematin chloride 氯高鐵血紅素
Hemin 血紅素
Hemslegadinum
Heparin sodiam
Hesperidin 橙皮甙
Heteratisine 異氫異葉烏頭素
Hetisine
Hetisinone
n-Hexadecane 正-十六烷
Homoarbutin
Homoharringtonine 高三尖杉酯堿
Honokiol 和厚樸酚
Houttugnin 魚腥草素
Human chorio gonadofropin (HCG)
Human menopausal gonadotropin (HMG)
Huperzine A 石杉堿甲
Hydrastine 北美黃連堿
p- Hydroxyacetophenone 對羥基苯乙酮
4’-Hydroxyacetophenone 4’-對羥基苯乙酮
5-Hydroxyacetylproponic acid
4-Hydroxybenzaldehyde
P-Hydroxybenzoic acid 對羥基苯甲酸
Hydroxyevodiamin 羥基吳茱萸堿
3-Hydroxy-4-methoxybenzaldehyde
3-Hydroxy-4-methoxybenzoic acid
2-Hydroxy-3-methoxybenzoic acid
4-Hydroxy-3-methoxybenzoic acid
5-Hydroxy-4’-methoxyflavone-7-β-rutinoside 5-羥基-4’甲氧基黃酮-7-芸香甙
10-Hydroxy-camptothecin 10-羥基喜樹堿
ω-Hydroxy-Δ2-decenoic acid ω-羥基-Δ2-葵烯酸,王漿酸
10-Hydroxydecenoic acid 10-羥基葵烯酸
10-Hydroxydecylenic acid 10-羥基-Δ2-葵烯酸,王漿酸
5-hydroxy-7,4’-dimethoxyflavanone
1-Hydroxy-3,4-dimethoxyxanthone-O-β-D-glucophranoside
Hydroxyevodiamine 羥基吳茱萸堿
5-Hydroxyflavone
7-Hydroxyflavone
Hydroxyrenifolin
2α-Hydroxypanaxidiol 2α-羥基人參二醇
12-Hydroxy-6,7-secoabieta-8,11,13-triene-6,7-dial 12-羥基斷松香烷 8,11,13三烯 6,7二醛
1-Hydroxy-2,3,4,5-tetramethoxyxanthone
1-Hydroxy-2,3,4,7-tetramethoxyxanthone
4-Hydroxybenzaldehyde
3-Hydroxy-4-methoxybenzaldehyde
3-Hydroxy-4-methoxybenzoic acid
2-Hydroxy-3-methoxybenzoic acid
4-Hydroxy-3-methoxybenzoic acid
16-Hydroxytriptolide
Hydroxyursolic acid
Hyoscin 東莨菪堿
Hyoscyamine
Hypaconitine 下烏頭堿,次烏頭堿, 次烏堿
Hypaphorine 下箴刺桐堿
Hypericin 金絲桃素
Hyperin 金絲桃苷,金絲桃甙,田基黃甙,海棠因,槲皮素-3-半乳糖甙
Hyperoside 金絲桃苷,金絲桃甙,田基黃甙,海棠因,槲皮素-3-半乳糖甙
Hypolide
Hypocrellin A 竹紅菌甲素
Icariin 淫羊藿甙
Icaritin
Icariside I
Icariside II
Icariside-3-o-rhamnoside
Ikarisoside A
Ikarisoside B
Ikarisoside C
Ikarisoside D
Ikarisoside E
Ikarisoside F
Imperialine 西貝堿
Imperatorin 歐前胡素
Indaconitone 印烏堿
Indigotin 靛蘭, 靛藍
Indirubin 靛玉紅
Inosine 肌苷,肌甙
Inositol 肌醇
Ipriflavone 伊普黃酮
Isatin 靛玉紅
Isoaconitine 紫草烏堿乙
Isoalantolactone 異土木香內酯
D-Isoascorbic acid D-異抗壞血酸
Isoastragaloside II 異黃芪皂甙 II
Isoatisine
Isobergapten
Isobiflorin 異雙花母草素
Isocolumbin
d-Isocorydine chloride 異紫堇定
Isocupressic acid 異柏油酸
Isodonal
Isoferulic acid 異阿魏酸
Isofraxidin 異秦皮定
Isoginkgetin
Isoimperatorin 異歐前胡素
Isoliensinine 異蓮心堿
Isoliquiritigenin 異甘草素
Isoliquiritin 異甘草甙
Isomangiferin 異芒果甙
Isonicotinoylhydrazine 異煙醯肼
Isonicotinic acid 異煙酸
Isosafrole 異黃樟油素
Isoquinoline 異喹啉
Isopicropodophyllone
Isopimpinellin 異茴芹內酯
Isopsoralen 異補骨酯素
Isoquercitrin 異槲皮甙,異槲皮素,羅布麻甲素
Isorhamnetin 異鼠李素
Isosteviol 異甜菊醇
Isotetrandrine
Isoneotriptophenolide
Isopropyl myristate 肉豆蔻酸異丙酯
Istaubulib A
Jatrorrhizine chloride 鹽酸藥根堿
Jujuboside A 酸棗仁皂甙 A
Jujuboside B 酸棗仁皂甙 B
Kadsurin
Kaempferitrin
Kaempferol 山奈酚,山奈素,山奈黃素,山奈黃酮醇,四氫基黃酮,崁非醇,貓眼草素I,白蕊草素III,
Kaempferol-3-O-β-D-glucopyranosyl-β-D-glucopyranoside
Kaempferol-4’-methyl ether
Karanjin 幹華豆晶 4
Kirilowproten
Kopsamine
Kopsanine
Korepimedoside A
Kuliansu 苦楝素
Kumujian A
Kumujian B
Kumujian D
Kumujian G
Lamalbid
Lamiridoside
Lappacontine
Lasiokaurin
Lathyrol 千金子二萜醇
Laurate ethyl 月桂酸乙酯
Laurate methyl 月桂酸甲酯
Laurate sodium 月桂酸鈉
Lauric acid 月桂酸
Lentinan
Leurocristine (VCR)
Levonorgestrel 左炔諾孕酮
Liensinine 蓮心堿
Ligustilide 槁本內酯
Limonin 吳茱萸內酯,檸檬苦素
Linoleic acid 亞油酸,r-亞麻酸
Liquiritigenin 甘草素
Liquiritin 甘草甙
Lithocholic acid 石膽酸
Liwuaconitine 麗烏堿
Lobeline chloride
Loganin 番木鼈甙,馬錢素,馬錢子甙
Longistyline A 木豆芪 A
Longtouaconitine A
Lupenyl acetate 乙醯羽扇豆醇酯
Lupeol 羽扇豆醇酯
Lupeol palmitale 棕櫚醯羽扇豆醇酯
Luteolin 木樨草素
Luteolin-7-O-glucoside 木樨草素-7-O-葡萄糖甙
Lycoctonine 牛扁堿
Lycoramine HBr 氫溴酸石蒜胺
Lycorine 石蒜堿
Lycorine HBr 氫溴酸石蒜堿
Lysionotin 岩豆素
Macleyine 原阿片堿
Macrocalin A 大萼香茶菜甲素
Macrocalin B 大萼香茶菜乙素
Macrocalin C 大萼香茶菜丙素
Madecassoside 羥基積雪草甙
Madecassic acid 羥基積雪草酸
Magnesium Lithospermate B 丹參酸B鎂
Magnoflorine 木蘭花堿
Magnoline 木蘭脂素
Magnolol 厚樸酚
Mangiferin 芒果甙,杧果甙
Mannitol 甘露醇
D-Mannose 甘露糖
Maoecrystal A 毛萼晶 甲
Maoecrystal B 毛萼晶 乙
Maoecrystal C 毛萼晶 丙
Maoecrystal D 毛萼晶 丁
Maytanperline 美登普林
Matrine 苦參堿
Menthol 薄荷腦
Mesaconitine 中烏堿,中烏頭堿,新烏頭堿,美沙烏頭堿,新烏堿
Metallothionein
4-Methoxybenzaldehyde
3-Methoxybenzoic acid
P-Methoxycinnamic acid 對甲氧基肉桂酸
10-methoxymedicarpin 10-甲氧基美迪紫檀素
8-Methoxypsoralen 8-甲氧基補骨脂素
4-Methoxysalicylaldehyde 4-甲氧基水楊醛
Methoytanshinone 次甲丹參酮
5-Methoxytryptamine
6-Methyl-5,7-dimethoxyflavone 6-甲基-5,7-二甲氧基黃酮
Methylene tanshinquinone 次甲丹參醌
Methyl ferulate
Methylophiopogonanone A 麥冬高異黃酮A
Methy-3-aminosalicylate 3-氨基水楊酸甲酯
Methy-5-aminosalicylate 5-氨基水楊酸甲酯
N-Methylcantharidin 甲基斑蟊素
O-Methyldauricine 甲基北豆根堿,甲基蝙蝠葛堿, 甲基山豆根堿
Methylhesperidine 甲基陳皮甙
Methyl linolenate 次亞麻酸甲酯
N-Methyl-N-(4-methoxylphenyethyl)-cinnamamide
Methyl Nonyl Ketone（Z-Undecanone） 甲基正任酮
Methyl Salicylata 水楊酸甲酯
3’-Methyoxy-puerarin 3`-甲氧基葛根素
Miltirone 次甲丹參醌
Mifepristone 米非司酮
Miscantuoside
Mogroside IIE 羅漢果甙 IIE
Mogroside III 羅漢果甙 III
Mogroside IV 羅漢果甙 IV
Mogroside V 羅漢果甙 V
Monocrotaline 農吉利堿,野百合堿,豬屎豆堿
Monolupine(Anagyrine) 臭豆堿,安那吉堿,安納基林,
Monotropein 水晶蘭甙
Morroniside 莫諾甙
Morusin
Muscone 麝香酮
Mycos
Myristaldehyde 肉豆蔻醛
Myristic acid 肉豆蔻酸
Nardosinol
Nardosinon
Naringin 柚皮甙
Narumicin I
Neferine 甲基蓮心堿
Neriifolin
Neoandrographolide 新穿心蓮內酯,穿心蓮丙素，穿心蓮新甙, 新穿心蓮內酯
Neo-houttuyninum 新魚腥草素
Neoline
Neotriptophenolide
Nevadensin 石吊蘭素
Nicotine
Nimbecetin 山奈酚,山奈素,山奈黃素,山奈黃酮醇,四氫基黃酮,崁非醇,貓眼草素I,白蕊草素III,
Nitidine
Nitogenin 薯蕷皂甙元
9-Nitrocamptothecin 9-硝基喜樹堿
9-Nitro-10-Hydroxy camptothecin 9-硝基-10-羥基喜樹堿
10-Nonacosanol
Noradranabine
Norgestrel 炔諾孕酮
Notoginsenoside R1 三七皂甙 R1
Notoginsenoside RC 三七皂甙 C
Oleanolic acid 齊墩果酸,石竹素
Olanolic acid-3-O-α-L-rhamnopyran-osyl(1-2)-α-L-arabinopyranosyl-28-O-α- L-rhamnopyranosyl(1-4)- β-D-glucopyranosyl(1-6) – β-D- glucopyranosyl ester gbc-34
Olanolic acid-3-O-β-D- glucopyranosyl(1-3)-α-L- rhamnopyran-osyl(1-2)-α-L-arabinopyranosyl-28-O-α- L-rhamnopyranosyl(1-4)- β-D-glucopyranosyl(1-6)- β-D-glucopyranosyl ester gbc-35
Ombuoside 商陸甙
Ophiopogonin A 麥冬皂苷A
Orcinol
Oridonin 東淩草素
Oroxylin A 木蝴蝶素
Orthosphenic acid 雷公藤三萜酸
Osthol 蛇床子素
Oxymatrine 氧化苦參堿
Oxysophorcarpine 氧化槐果堿
Pachymaran 茯苓多糖
Pachymic acid 茯苓酸
Paclitaxel 紫杉醇
Paeoniflorin 芍藥甙
Paeonol 丹皮酚
Palmitale 棕櫚酸
Palmatine HCL 鹽酸巴馬亭,鹽酸巴馬汀,鹽酸掌葉防己堿
Panaxadiol 人參二醇
Panaxatriol 人參三醇
Papaverine HCl 鹽酸罌粟堿
Parvifoliside
Patehouli aleohal 百秋李醇
Pedunculoside II 具棲冬青甙
β-Peltatin-glucoside β-足葉草脂素甙
β-Peltatin-A-methyl ether β-足葉草脂素A早醚
Peimine (浙)貝母甲素
Peiminine (浙)貝母乙素,貝母寧堿,去氫貝母堿
Pentadecanone-2 十五烷酮-2
Peruvoside
Phadodendrol 杜鵑醇
Phaseolin 菜豆甙元
1-phenyl-2,4-hexadiyn-1-one
N-Phenyl-2-naphthylamine N-苯基-2-萘胺
Piceatannol-3’-O-β-D-glucopyranoside
Phillyrin 連翹甙
Phloyoside II
Phododendrol
Physcion 大黃素甲醚
Phytolaccoside E
Phytolaccoside G
Piceatannol
Piceatannol-3’-0-β-D-glucopyranoside
Piceatannol-4’-0-β-D-glucopyranoside
Picroetoposide
Picroetoposide hydroxy acid
Picropodophyllotaxin
Pilocarpine hydrochloride 毛果雲香堿鹽酸鹽
Pimpinollin 虎耳草素
Pinitol 松醇
Pinostrobin 球松素
Piperine 胡椒堿
Plantarenaloside
Platypetaloside A
Plumbagin 礬松素
Podocarpusflavone 羅漢松雙黃酮 B
Podophyllotoxin 鬼臼毒素
Podophyllotoxin glucoside
Podophyllotoxone
Polydatin 虎杖甙,白藜蘆醇甙
Polystachoside 蓼屬甙
Ponticin 土大黃甙(素)
Populnetin 山奈酚,山奈素,山奈黃素,山奈黃酮醇,四氫基黃酮,崁非醇,貓眼草素I,白蕊草素III,

Populin 白楊甙
Praeruptorin A 白花前胡甲素
Praeruptorin B 白花前胡乙素
Praeruptorin C 白花前胡丙素
Praeruptorin D 白花前胡丁素
Praeruptorin E 白花前胡甲素
Praeruptorin F 白花前胡甲素
Pregnanediol 孕二醇
Progeserone 孕烯醇酮
Precasin 相思豆堿
Procesterol
Protocatechuic acid 原兒茶酸
Protocatechualdehyde 原二茶醛
Protopanaxadiol 原人參二醇
Protopanaxatriol 原人參三醇
Protopine 原阿片堿
Pseud aconitine 偽烏堿
Pseudo ephedrine 偽麻黃堿
d-Pseudu-ephedrine hydrochloride 鹽酸偽麻黃堿
Pseudo ginsenoside F11 擬人參皂甙 F11
Pseudo ginsenoside Rt5 擬人參皂甙 Rt5
Pseudo laric acid B 土荊皮乙酸
Pseudo lycorine 偽石蒜堿
Pseudophedrine
Pseudo protopine 偽原阿片堿
Psoralen 補骨酯素
Puerarin 葛根素
Pyrogallic acid 焦性沒食子酸
Pyrogallol
Qingdanone 青黛酮
Qinghaosu I 青蒿甲素
Qinghaosu II 青蒿乙素
Qinghaosu III 青蒿丙素
Qingyangshenggenin
Quebrachitol
Quercetin 槲皮素
Quercetin-3-O-xyloglucoside 槲皮素-3-O-木糖葡萄糖甙
Quercetin-3- galactoside 槲皮素-3-半乳糖甙,金絲桃甙,田基黃甙,海棠因
Quercitrin 槲皮甙
4-Quinazolone 4-喹唑酮
[4(3H)-quinazolinone] 4(3H)-喹唑酮
[2,4[1H,3H］-Quinazolinedione] 2，4（1H，3H）-喹唑二酮
Quinic acid 喹啉酸
Quinidine 喹啉丁
Quinine 喹啉
Quinsetrol 炔雌醚
Rasthorin A 細錐香茶菜甲素
Rabdocetsin B 細錐香茶菜乙素
Rabdocetsin C 細錐香茶菜丙素
Rabdocetsin D 細錐香茶菜丁素
Rabdocetsin E 細錐香茶菜戊素
Rabdoforrestin A 紫萼香茶菜甲素
Rabdophyllin G 大葉庚
Rabdophyllin H 大葉辛
Rabdosin C 香茶菜素 C
Reducing arteannuim 還原青蒿素
Renifolin 腎葉驢蹄草甙
Reserpine 郸爼 利血平
Resibufogenin 酯蟾毒配基
Resveratrol 白藜蘆醇
Resveratrol-4’-O-β-D-（6’-O-galloyl）glucopyranoside
Resveratrol 3-O-β-D-glucoside
2″-Rhamnosylicarisoside II
2″-Rhamnosylikarisoside A
Rhamnoluteun 山奈酚,山奈素,山奈黃素,山奈黃酮醇,四氫基黃酮,崁非醇,貓眼草素I,白蕊草素III,

2″-O-Rhamnosylscoparin 2″-O-鼠李糖掃帚黃酮
Rhaponticin 土大黃甙(素)
Rhapontin 土大黃甙(素)
Rheic acid
Rhein 大黃酸
Rheosmine
Rhodinin
Rhodioloside 紅景天甙
Rhodiosin
Rhododendrin 白色杜鵑素
Rhombinin(Anagyrine) 臭豆堿,安那吉堿,安納基林,
Rhynchophylline 鉤藤堿
Robigenin 山奈酚,山奈素,山奈黃素,山奈黃酮醇,四氫基黃酮,崁非醇,貓眼草素I,白蕊草素III,

Rorifone 焊菜素
Rosavin 肉桂醇甙,洛塞維,酪薩維
Rosmarinic acid 迷迭香酸, 羅丹酚酸
Rotenone 魚藤酮
Rotundinum 延胡索堿乙,羅通定,四氫巴馬亭
Rubescensin (A) 東淩草素
Rutaecarpine 吳茱萸次堿
Rutin 蘆丁,芸香甙
Sagittatoside A
Sagittatoside B
Saikosaponin A 柴胡皂甙 A
Saikosaponin b1 柴胡皂甙 b1
Saikosaponin b2 柴胡皂甙 b2
Saikosaponin C 柴胡皂甙 C
Saikosaponin D 柴胡皂甙 D
Saikogenin a 柴胡皂甙元 a
Saikogenin d 柴胡皂甙元 d
Saikoside a 柴胡皂甙 a
Saikoside c 柴胡皂甙 c
Saikoside d 柴胡皂甙 d
Salicylic acid methyl ester
Salicin 水楊甙,水楊素
Salylic acid 水楊酸
Salicylate ethyl 水楊酸乙酯
Salicylate methyl 水楊酸甲酯;冬青油
Salicylate Isomyl 水楊酸異戊酯
Salicylate phenyl 水楊酸苯酯
Salicylate eserine 水楊酸毒扁豆堿
Salicylate sodium 水楊酸鈉
Salicylate ammonium 水楊酸銨
Salicylaldehyde 水楊酸醛
Salicylanlide 水楊醯苯胺
Salicylamide 水楊醯胺
Salidroside 紅景天甙
Salsolinol 去甲豬毛菜堿
Salvianic acid 丹參酸甲
Sandaracopimaric acid 山達海松酸
Sanguinarine hydrochloride 鹽酸血根堿
Santonin 山道年
Sarsasapogenin 菝契皂甙元,洋菝契皂甙元
Sciadopitysin 金松雙黃酮
Schisantherin A 五味子內酯甲
Schisandrin 五味子醇甲,五味子素,五味子醇 A
γ-Schisandrin γ-五味子素, 五味子素 B,五味子乙素
Schisandrin B γ-五味子素, 五味子素 B,五味子乙素
Schizandrin B γ-五味子素, 五味子素 B,五味子乙素
Schizandrin 五味子醇甲,五味子素,五味子醇 A
Schizandrol 五味子醇
Schisadrol A 五味子醇甲,五味子素,五味子醇 A
Scoparone 濱蒿內酯
Scopolamine HBr 氫溴酸東莨菪堿
Scopoletin 東莨菪素,東莨菪內酯
Scopolin 東莨菪甙
Scoulerine
Scphalotaxine 三尖杉新堿
Sculpolamine
Scutellarein 野黃芩素,高黃芩素,野黃芩黃素
Scutellarin 燈盞花乙素,野黃芩甙,高黃芩甙
Securinine 一葉秋堿
Securinine HNO3 硝酸一葉秋堿
Sennoside A 番瀉甙 A
Sennoside B 番瀉甙 B
Sepervirenoside A
Sepervirenoside B
Sesamin 芝麻脂素, 芝麻素
Sesamoside
Shanzhiside methyl ester
Shikimic acid 莽草酸
Shikonin 左旋紫草素
Shionone 紫菀酮
Sibiricine 西伯利亞延胡索堿
Silybin 水飛薊賓
Silydianin 異水飛薊素
Silymarin 水飛薊素
Sinapine bisulfae 硫酸芥子堿
Sinoacutine 青風藤堿,華防己堿
Sinomenine hydrochorolide 鹽酸青藤堿
Sipeimine 西貝素
β-Sitosterol β-穀甾醇
Sitosterol-3-O-β-D-glucopyranside
Skimmianine 茵芋堿
Smilagenin 菝葜皂甙元
Solamargine 奧洲邊茄堿
Solanesol 茄尼醇
Solanocupsin 毛葉冬珊瑚甙
Solasonin 奧洲茄堿
Sophocarpidine 苦參堿
Sophocarpine 槐果堿
Sophoridine 槐定堿
Sophorine 金雀花堿,野靛堿,金雀兒堿,金蓮花堿
Soyasapogenol　A 大豆甾醇 A,大豆皂甙元 A
Soyasapogenol　B 大豆甾醇 B,大豆皂甙元 B
Soyasapogenol　C 大豆甾醇 C,大豆皂甙元 C
Soyasapogenol　D 大豆甾醇 D,大豆皂甙元 D
Soyasapogenol　E 大豆甾醇 E,大豆皂甙元 E
Soyasaponin I 大豆皂甙 I
Soyasaponin 大豆皂甙
Sparteine (CAS:6160-12-9) 鷹爪豆堿,無葉豆堿
Spegatrine 斯配加春
α-Spinasterol α-波菜甾醇
Squamotatin B
Stachydrine hydrichloride 鹽酸水蘇堿
Stachyose 水蘇糖
Stephanine 千金藤堿
Steviobioside 甜菊醇B甙
Steviol 甜菊醇
Steviol methylester 甜菊醇甲酯
Stevioside 甜菊甙,甜菊糖
Stigmasterol 豆甾醇
Strctosidine
Strychnine 士的寧,番木鼈堿
Stwephanine
Sulfate of polysaccharide 多糖硫酸酯
Super-Houttuyninum 高魚腥草素
Sweroside 當藥苦甙,獐牙菜甙
Swertiamain 獐牙菜苦甙
Swertianol 當藥醇
Swertianolin 當藥醇甙
Sylvatesmin
synephrine 辛弗林
Syrinngic acid 丁香酸
Syringin 紫丁香甙,祖師麻丙素,救必應乙素,救必應甙甲,五加甙 B
Tabernaemontanine HBr
Talatisamine 塔拉薩敏,塔拉烏頭胺
Tannic acid 丹寧酸
Tanshinone I 丹參酮I
Tanshinone II A 丹參酮IIA
Tanshinone II B 丹參酮IIB
Taraxasterol 蒲公英甾醇
Taraxerol 蒲公英賽醇
Taraxerol acetate 蒲公英賽醇 乙酸酯
Taraxerone 蒲公英甾酮, BC-01
Taurine 牛磺酸
Taurocholic acid sodium salt 牛磺膽酸,甘牛膽酸鈉
Taurocholic acid (Sodium) 牛磺膽酸鈉
Tauroursodesoxycholic acid 牛磺熊去氧膽酸
Taxol 紫杉醇
Tayettin 萬壽菊甙
Tenyposide 潛尼泊甙
Terpine hydrate 水合萜二醇
Terpinenol-4 松油醇-4
n-Tetradecane 正-十四烷
(+)Tetrahydropalmatine 延胡索堿乙,四氫巴馬亭,四氫巴馬汀,延胡索乙素, 顱痛定
L-Tetrahydropalmatine 左旋四氫巴馬亭,左旋四氫巴馬汀,左旋延胡索乙素,
Tetrodotoxin (TTX) 河豚毒素
2,3,5.4’-Tetra-hydroxystilbene-2-o-β-D-glucoside 四羥基氐甙
5,8,3’5’-tetrahydroxyflavanone
3’,4’,5,7-Tetrahydroxyflavone-3-β-rytinoside 3’,4’,5,7-四羥基黃酮-3-β-芸香甙
Tetrandrine 粉防己堿,粉防己甲素
Tetrandrine 苦味酸鹽粉防己堿,粉防己甲素
Thalidasine 唐松草新堿
Theaflavin 茶黃素
Theaflavin -3-G 茶黃素單沒食子酸酯
Theaflavin -3’-G 茶黃素單沒食子酸酯
Theaflavin -3,3’-DG 茶黃素雙沒食子酸酯
Theobromine 可哥堿
Teophyline 茶鹼
Thermopsine 黃華堿,野決明堿
Trans-podophyllic acid
Thevetin A 黃夾甙 A
Thevetin B 黃夾甙 B
Thymol 百里酚
Tibolone 替勃龍
Timosaponin A3 知母皂甙 A3
Toddaberine 飛龍掌血內酯
Toddaline 鹽酸白屈菜紅堿
P-Toluic acid 對甲苯甲酸
Toosendanin (Azedarachin) 川楝素,苦楝素
Trans-communic acid 順式瓔柏酸
Trans-podophyllic acid
Tremulacine 特裏楊甙
Tremulodin 2”-苯甲醯水楊甙
α-Trepineol α-松油醇
1-Triacontanol 正三十烷醇
Trichodesmine
Trichodesanthin 天花粉蛋白
Tridecanone-2 十三烷酮-2
3,3’,6-trimethoxy-4’,5-dihydroxyflavone 大青黃酮甙元
Tripchlororide
Tripdiolide 雷公藤乙素
Triptodiolide 雷公藤內酯二醇
Tripterine 雷公藤紅素
Tripterofordin
Tripterolide
Triptofordin A
Triptofordin B
Triptofordin C1
Triptofordin C2
Triptofordin E
Triptofordin F-1
Triptofordin F-2
Triptofordin F-3
Triptofordin F-4
Triptofordin D-1
Triptofordin D-2
Triptolide 雷公藤甲素,雷公藤內酯醇
Triptolidenol
Triptonide 雷公藤內酯酮
Triptonolide 雷酚酮內酯
Triptonoterpene 雷酚萜,雷酚萜甲醚
Triptonoterpene methyl ether
Triptonoterpenol
Triptophenolide 雷酚內酯,山海棠素
Triptophenolide methyl ether
Triptotriterpenic acid A 雷公藤三萜酸 A
Triptotriterpenic acid B 雷公藤三萜酸 B
Triptotriterpenic acid C 雷公藤三萜酸 C
Triptriolide 雷酚內酯醇
Tryptantrin 青黛酮
Tubercurine
Tubeimuside I 土貝母甙甲
Tumulosic acid 土莫酸
Ulexine 金雀花堿,野靛堿,金雀兒堿,金蓮花堿
Umbelliferone 傘形花內酯
Undecanine-2 十一烷酮-2
Ursodesoxycholic acid 熊去氧膽酸
Ursolic acid 熊果酸,烏蘇酸,烏索酸
Usnic acid (Sodium) 松羅酸鈉
Uvarigranin
Uvarigranol B
Uvarigranol B 6-cinnamate
Uvarigranol B 6-isonicotinic ester
Uvarigranol C
Uvarigranol C 2-cinnamate
Uvarigranol D
Uvarigranol E
Vasicinol 鴨嘴花粉堿
Valerenic acid 纈草烯酸
Vanillic acid 香草酸
Vanillin 香蘭素
Verbascoside 毛蕊花甙
Verproside 毛蕊花甙
Verticillatine 維替新拉亭
Verticinone 浙貝乙素
Vicine 蠶豆甙
Vilmorrianine A 黃草烏堿甲
Vilmorrianine B 黃草烏堿乙
Vilmorrianine C 黃草烏堿丙
Vinblastine sulphate 硫酸長春堿
Vincaleukolastine 長春堿
Vincristine sulphate
Vincristine
Vitexin 牡荊素
Vomifoliol
Wcisiensin A 錐西香茶菜甲素
Wilfodine
Wilfordine
Wilforgine
Wilforidine
Wilforine 雷公藤次堿
Wilforlide 雷公藤內酯甲
Wilforlide A 雷公藤內酯甲
Wilformine
Wilfornide
Wilfornine
Wilforonide 雷藤素
Wilfortrine
Wilforzine
Wiofolide A 雷公藤內酯甲
Wiofolide B 雷公藤內酯乙
Wogonin 漢黃芩素
Wuweizichun A 五味子醇甲, 五味子醇 A
Wuweizisu A 去氧五味子素,五味子甲素,五味子素 A
Wuweizisu B γ-五味子素, 五味子素 B,五味子乙素
Wuweizisu C 五味子丙素,五味子醇乙
Xanthochymol 大葉藤黃醇
Xanthyletin
Xylitol 木糖醇
D(+)Xylose D(+)木糖
D(+)Xylulose D(+)木酮糖(怕熱+4℃)
Yenhusomidine 延戶沙米定
Yohimbin Hydrochloride 鹽酸育亨賓
Yunaconitine 滇烏堿
Yunaconitine HCL 鹽酸滇烏堿
Zeylenol
6-Dehydrozeylenyl 2-isonicotinic ester
Zeylenl 2,6-diisonicotinic ester
Zn—MT 鋅金屬硫蛋白

以染料雷射配合淨膚雷射治療肝斑的原理

以染料雷射(櫻花雷射)配合淨膚雷射治療肝斑的原理

皮膚科  王修含 醫師 (櫻花雷射VBeamII訓練課程講師/ 種子醫師)

        肝斑(chloasma, melasma)是台灣中年婦女常見的色素性皮膚疾病，與肝臟功能並無關聯，而是因為顏色像煮熟的豬肝，故有此名。常在懷孕生產後逐漸發生，因此又稱為「孕斑」。肝斑的完整致病機轉目前尚未完全瞭解，已知與體質、內分泌、日晒有關，女性荷爾蒙與紫外線、情緒壓力等，皆可能誘發肝斑的形成。傳統上都認為肝斑是黑色素細胞(melanocytes)過度活化的問題，目前的研究發現，肝斑與真皮層的環境有關，例如纖維母細胞(fibroblasts)也會影響肝斑的產生。近年來愈來愈多的研究發現，肝斑不只與黑色素細胞有關，某些類型的肝斑，也與血管新生因子(angiogenetic factors)有關聯。

圖：肝斑伴隨血管增生之現象。

        若對肝斑病灶進行皮膚切片與病理染色，可發現肝斑位置的血管數量與黑色素濃度明顯增加，在免疫染色下觀察，可發現血管內皮生長因子(VEGF, vascular endothelial growth factor)的表現也變多，表示皮膚的微血管網絡可能與黑色素細胞進行交互作用，導致黑色素的增加，因此誘發肝斑。皮膚的微血管網絡可吸收染料雷射的波長，若以恰當的染料雷射能量施打於肝斑病灶，可破壞不正常的血管增生。若對肝斑治療改善後的病灶，再進行皮膚切片，可發現Melan-A,  CD34,  endothelin-1, VEGF等與黑色素細胞或血管內皮組織、血管新生有關的標記物濃度皆會下降，表示肝斑的確與血管性的因素有關。

        因此，過度活躍的黑色素細胞與微血管網絡，都可造成肝斑的惡化，若以能量適度的淨膚雷射(波長1064 nm)去除黑色素，並以染料雷射(波長585或595 nm)掃除併生的血管病灶，將可協助改善肝斑的症狀。

治療效果，可參見「以櫻花雷射(新世代長脈衝式染料雷射)與淨膚雷射進行肝斑、曬斑與回春治療」一文(http://tw.myblog.yahoo.com/skindr-wang/article?mid=2771)。

圖：使用長脈衝式染料雷射(櫻花雷射)與淨膚雷射進行肝斑(chloasma)、曬斑(lentigines)與皮膚回春(skin rejuvenation)治療

圖：使用長脈衝式染料雷射(櫻花雷射)與淨膚雷射治療肝斑(chloasma, melasma)，此為治療一次的效果，若多次治療，其效果可更明顯

可參見筆者回覆【中時健康網】的採訪文章
http://tw.myblog.yahoo.com/skindr-wang/article?mid=2426

回覆【整形達人】雜誌的採訪文章
http://tw.myblog.yahoo.com/skindr-wang/article?mid=2634

【本站文章版權所有，歡迎非商業性轉載，但請註明作者姓名標示，禁止更動內文，並提供有效的本站超連結。】

參考文獻：
1. Dermatol Surg. 2010 Jun;36(6):885-93. Epub 2010 May 7.
2. J Dermatol Sci. 2007 May;46(2):111-6. Epub 2007 Mar 23.
3. Br J Dermatol. 2002 Feb;146(2):228-37.

【中時採訪】肝斑、血管性黑眼圈 染料雷射新應用

【中時健康網採訪】肝斑、血管性黑眼圈　染料雷射新應用

皮膚科  王修含 醫師

染料雷射可治療與血管有關的病灶，包括血管瘤、血管性黑眼圈、酒糟、紅色痘疤、擴張的血管絲、肥厚性疤痕、蟹足腫、靜脈曲張等，但近年來的研究發現，對於肝斑亦有改善能力，因為除了過度活躍的黑色素細胞會誘發肝斑，肝斑病灶的微血管網絡亦往往有增加的現象，這可能與VEGF(血管內皮生長因子，vascular endothelial growth factor)有關聯，而染料雷射恰可改善此問題。

治療原理可參見「以染料雷射配合淨膚雷射治療肝斑的原理」一文
http://tw.myblog.yahoo.com/skindr-wang/article?mid=2427

並可參見筆者回覆2010.9.1 中時記者趙欣先生的採訪文章
轉載自中時健康網
http://health.chinatimes.com/contents.aspx?cid=2,20&id=11494

肝斑、血管性黑眼圈　染料雷射新應用

【中時健康 趙欣／台北報導】2010.09.01

       

        臉上有肝斑，往往令人很困擾，有些比較嚴重的肝斑，臨床上發現這些肝斑病灶可能出現部分血管擴張狀況，過去對於肝斑可能缺乏比較理想的治療方式，即使去 除黑色素之後，病人依然會抱怨肝斑不斷復發，色素斑駁的出現，後來發現可能跟底下的血管擴張有關，如果使用染料雷射將底下擴張血管移除，對肝斑治療將能獲得不錯的效果。

　　以有機染料作為介質，激發之後釋放出雷射光的染料雷射，波長作用於血管內的含氧血紅素，同時能將增生的血管破壞，染料雷射最常拿來治療血管性的病灶，例如血管瘤或發炎造成的紅色痘疤，目前也有應用在回春治療上，將染料雷射與淨膚雷射搭配療程使用，皮膚科醫師王修含表示，臉上的色素不均，有些是黑色素、有些則是血紅素造成，黑色素可利用淨膚雷射消除，血紅素透過染料雷射得到適當處理，不過建議這兩種雷射不要同一天施打，至少要間隔一週進行治療，如果必須同一天進行治療，染料雷射只能針對少數病灶，無法大面積施打。

　　染料雷射最常見的還是治療紅痘疤，以及鼻翼的血管絲，拿來治療黑眼圈的 也不在少數，但是染料雷射應用在黑眼圈上，必須先讓醫師判斷你的黑眼圈屬於色素型、血管型或是眼窩凹陷造成，染料雷射只對血管型黑眼圈有治療效果，建議搭 配熱敷或按摩，同時調整正常作息，因為作息不正常容易讓黑眼圈更嚴重。醫師強調，如果是很嚴重的黑眼圈，最密集兩週之後就能進行下一 次治療，但重點是黑眼圈依賴作息調控，打雷射雖然能短暫去除，若是依然熬夜，打再多次染料雷射都無法斷根。

　　舊型染料雷射容易造成淤青， 對術後生活引起相當多的不便，新型染料雷射透過改善波形輸出，大幅減輕這個缺點，手術之後的照顧就跟一般雷射相同，注意防曬、加強保濕，王修含醫師表示， 最常治療的紅色痘疤通常不是一次治療就能解決，對於一些比較頑強的紅痘疤，如果一個月之後再施打一次，將能有效獲得改善效果。

　　另外，對 於一些肥厚性疤痕，或者是蟹足腫，可以將染料雷射合併加上冷凍治療、或是類固醇或肉毒桿菌的病灶注射，將能獲得極佳治療效果；皮膚科醫師陳志剛提醒，嚴重 的酒糟膚質也能進型染料雷射治療，曾遇過很喜歡打棒球的病人，雖然知道曬太陽會讓酒糟皮膚惡化，卻依然無法阻擋熱愛棒球的心，因此除了日常的吃藥與擦藥以外，透過染料雷射能協助改善皮膚狀況。

同時去粉刺、抗痘美白淡痘疤的藥膏–杜鵑花酸

Hello～我是皮膚科  王修含 醫師，本站搬家囉！

由於Yahoo奇摩部落格將停止服務，
本文之完整版已搬遷至「同時去粉刺、抗痘淡疤、美白退斑的藥物–杜鵑花酸(azelaic acid)」：
http://www.skin168.net/2012/03/azelaic-acid.html，謝謝！

同時去粉刺、抗痘淡疤、美白退斑的藥物–杜鵑花酸(azelaic acid)

皮膚科  王修含 醫師 (台大皮膚科青春痘與痘疤特別門診醫師)

    杜鵑花酸(azelaic acid)是皮膚科用於青春痘、粉刺、毛孔粗大、美白淡斑、酒糟之常用藥物，大多設計為藥膏劑型，亦有人添加類似物於保養品中。杜鵑花酸亦可稱為「壬二酸」，但與杜鵑花(azalea)無關，只因兩者的英文拼法相近，故有此中文譯名。杜鵑花酸是一種存在於自然界……更多資訊，請參見http://www.skin168.net/2012/03/azelaic-acid.html

圖：台大校園盛開的杜鵑花，圖中為豔紫杜鵑(Rhododendron pulchrum)。杜鵑花酸亦可稱為「壬二酸」，但與杜鵑花(azalea)無關，只因兩者的英文拼法相近，故有此中文譯名。

圖：杜鵑花酸(壬二酸，azelaic acid)化學結構式

    杜鵑花酸是極弱的酸，其酸度比醋酸還弱。杜鵑花酸具有多種效果，包括溶解角質、治療粉刺、美白、抗發炎、抑制細菌、抗黴菌、抗腫瘤的能力。此外， 亦曾有杜鵑花酸可抑制五甲還原酶(5 alpha-reductase)活性，進而可望用於治療……更多資訊，請參見http://www.skin168.net/2012/03/azelaic-acid.html

    與可能造成畸胎的A酸相比較，杜鵑花酸並無致畸胎性(non-teratogenic)，亦無致突變性(non-mutagenic)，因此孕婦亦可使用。此外，杜鵑花酸也不會造成光敏感性，適合白天塗抹；它也不會造成細菌的抗藥性，所以可長期使用。杜鵑花酸在使用初期，可能會出現暫時刺癢、泛紅的現象，此與其酸性有關，一般在連續使用一段時間後(例如2-4週，視個人膚況而定)，這些刺激性的反應會逐漸緩解。某些藥妝品或保養品，也會添加杜鵑花酸衍生物，希望獲得杜鵑花酸對於皮膚的多種功效。

日本佳麗寶(Kanebo)化妝品集團的白樺精萃(4-HPB)，取名為「杜鵑醇」(杜鵑花醇，rhododendrol)的成分，化學名稱4-(p-Hydroxyphenyl)-2-butanol，發生疑似白斑的案例，這種成分中文名稱雖與治療痘痘的「杜鵑花酸」很像，但兩種成分並無關聯性，英文名稱也不同，只是中文取字相近，在使用杜鵑花酸時，請勿擔心！  

圖：杜鵑醇(杜鵑花醇，rhododendrol)化學結構式(具有苯環)，與杜鵑花酸(azelaic acid，不具苯環)完全無關

杜鵑花酸的藥物資料(台大藥劑部提供)

藥物資料
中文名稱	杜鵑花酸
英文學名	Azelaic Acid
劑型	外用軟膏
常用劑量	每天兩次，以薄片狀塗抹
衛生署許可證適應症	尋常性痤瘡
懷孕分級	B (懷孕分級說明)
禁忌	無記載
作用	治療尋常痤瘡（青春痘）
副作用	皮膚過度刺激、泛紅、刺癢、灼熱感、脫皮、落屑
注意事項	1.       避免接觸眼睛、口腔或其它黏膜組織。 2.       具有淡化色素的作用，長期使用下膚色可能會有變白的現象。

杜鵑花酸的各種治療效果分述如下：
1. 溶解角質、治療粉刺
皮膚在塗抹杜鵑花酸之後，若進行皮膚切片，在電子顯微鏡之下，可發現表皮細胞內的透明角質顆粒(keratohyalin granules)與絲聚合蛋白(filaggrin)皆會減少，而且角質層厚度可降低。因此濃度20%的外用杜鵑花酸，具有治療青春痘(痤瘡)的效果，可使表皮的角化正常化，抑制表皮層角化，溶解角質與粉刺，可防止粉刺形成，並對毛孔粗大有改善能力。

2. 美白
杜鵑花酸亦有美白的功能，它為酪胺酸酶(tyrosinase)的競爭性抑制物(competitive inhibitor)，可減少皮膚內部自由基的產生，亦可抑制DNA合成與粒線體酵素的活性，進而阻斷黑色素細胞的過度活化，因此可用於治療肝斑(chloasma/ melasma)、雀斑、色素沉著等。

外用杜鵑花酸的美白效果，會選擇性地抑制不正常的黑色素細胞，但並不會影響正常的黑色素細胞，因此適合用於處理青春痘發炎後產生的色素沉澱。

曾有研究(Int J Dermatol. 1991 Dec;30(12):893-5.)指出，用於治療肝斑時，20%杜鵑花酸的效果優於2%的對苯二酚。另一個研究(Acta Derm Venereol Suppl (Stockh). 1989;143:58-61.)則顯示，20%杜鵑花酸與4%對苯二酚(hydroquinone)的效果相當，但杜鵑花酸不會出現對苯二酚的副作用，例如過敏、赭色症(ochronosis)、潛在致癌性等。

3. 抗發炎
杜鵑花酸可抑制細胞氧化代謝，減少O2-、OH·與H2O2等活性氧化物質(reactive oxygen species, ROS)的產生，這種清除自由基(free radicals)的能力，有抗發炎的效果，因此適合用於治療青春痘與酒糟(rosacea)。

4. 抑制細菌
杜鵑花酸可抑制細菌合成蛋白質，對於痤瘡桿菌(Propionibacterium acnes)與表皮葡萄球菌(Staphylococcus epidermidis)具有抗菌效果，可用於治療青春痘(痤瘡)，在較高的濃度與較酸的環境中，這種抑菌效果會較佳。

5. 抑制黴菌
曾有實驗發現(Dermatology. 1993;186(1):55-8.)，當pH值介於4.8與5.5之間時，不同濃度的杜鵑花酸，對多種黴菌可產生抑制生長的效果，這些黴菌包括皮癬菌(dermatophytes)、小帚樣黴菌(Scopulariopsis brevicaulis)、皮屑芽胞菌(Pityrosporum ovale)、禿髮念珠菌(Candida glabrata)。

6. 治療惡性黑色素腫瘤
由於杜鵑花酸具有抑制黑色素細胞的功能，因此其20%之外用劑型亦可用於輔助治療惡性黑痣黑色素瘤(lentigo maligna melanoma)，但不建議做為腫瘤治療的主要方法，只能做為輔助或替代性治療(Int J Clin Pract. 2002 Jan-Feb;56(1):68-9.)。

【本站文章版權所有，歡迎非商業性「部份」轉載（請勿全文轉載），亦請註明作者姓名標示與出處，禁止更動內文，並提供有效的本站超連結。】

相關資訊：
1. 青春痘(痤瘡)的病理機轉、治療原則與方法
http://www.skin168.net/2013/09/acne.html

2. 治療青春痘的口服抗生素藥物–四環黴素
http://www.skin168.net/2012/09/acne-treatment-tetracyclines.html

3. 外用A酸十大須知
http://www.skin168.net/2013/09/topical-retinoic-acid-cautions.html

4. 什麼是第n代外用A酸(retinoic acid)?
http://www.skin168.net/2013/09/topical-retinoic-acid-generations.html

5. 外用A酸(retinoic acid)作用原理
http://www.skin168.net/2013/09/retinoic-acid-mechanism.html

6. 青春痘治療：口服A酸(isotretinoin)的效果與副作用
http://www.skin168.net/2013/09/oral-isotretinoin-effect-adverse.html

7.  同時抗痘淡疤、美白退斑的藥物–杜鵑花酸(azelaic acid)
http://www.skin168.net/2012/03/azelaic-acid.html

8. 痘疤的種類與治療原則：色素性痘疤、凸疤、凹疤
http://www.skin168.net/2013/09/acne-scar-classification-treatment.html

9. 痘疤凹洞(凹陷型青春痘疤痕)：形態分類與治療方法
http://www.skin168.net/2013/09/atrophic-acne-scar-classification.html

10. 消除青春痘凹洞疤痕最好的治療方法?–各種治療方式實例分析
http://www.skin168.net/2013/09/acne-atrophic-scar-therapy-example.html

11. 如何消除紅痘疤？
http://www.skin168.net/2012/02/blog-post_16.html

【本站文章版權所有，歡迎非商業性「部份」轉載（請勿全文轉載），亦請註明作者姓名標示與出處，禁止更動內文，並提供有效的本站超連結。】

經行政院衛生署許可的杜鵑花酸藥物資料列表
以下列出在台灣可取得，經行政院衛生署許可的外用杜鵑花酸藥物資料：
資料來源：行政院衛生署食品藥物管理局網站  http://www.fda.gov.tw
(依照行政院衛生署食品藥物管理局網站資料庫之排序，順序不代表藥物效果之優劣)
註：思麗安乳膏(Skinoren cream)有編號2與13兩筆，編號2(衛署藥製字第038501號)已註銷，現在市面上之藥品為編號13(衛署藥輸字第019488號)。

編號	許可證字號	有效日期	中文品名	英文品名	申請商	製造廠
1	衛署藥製字第036865號	102/10/22	“瑪科隆”蜜可舒乳膏２００毫克/公克（雅潔麗酸）	LEO CREAM 200MG/GM “MACRO”(AZELAIC ACID)	瑪科隆股份有限公司	順生製藥股份有限公司
2	衛署藥製字第038501號	已註銷 94/01/18	思麗安乳膏２００公絲？公克（雅潔麗酸）	SKINOREN CREAM 200MG/GM (AZELAIC ACID)	臺灣赫美龍股份有限公司	臺灣赫美龍股份有限公司
3	衛署藥製字第041753號	101/12/11	使痘消乳膏２００毫克/公克（雅潔麗酸）〝杏輝〞	Azeic-A Cream 200 mg/gm (AZELAIC ACID)"Sinphar"	杏輝藥品工業股份有限公司	杏輝藥品工業股份有限公司
4	衛署藥製字第042212號	102/04/30	〝諾諾〞消痘乳膏	KANDO CREAM 200MG/G (AZELAIC ACID) “C.H."	正和製藥股份有限公司	正和製藥股份有限公司新營廠
5	衛署藥製字第042955號	103/05/13	恩白斯乳膏２００公絲？公克（雅潔麗酸）	ONEPASS CREAM 200MG/G (AZELAIC ACID)	昱任藥品有限公司	仙台藥品工業股份有限公司
6	衛署藥製字第044649號	105/10/12	思媚乳膏	AZEL CREAM	壽元化學工業股份有限公司	壽元化學工業股份有限公司
7	衛署藥製字第044975號	101/05/13	舒痘乳膏２００公絲／公克	ZA CREAM 200MG/GM	中國化學製藥股份有限公司新豐工廠	中國化學製藥股份有限公司新豐工廠
8	衛署藥製字第046187號	103/03/23	安柔乳膏 20%	AZELAC CREAM 20%	明則實業有限公司	聯亞生技開發股份有限公司新竹廠
9	衛署藥製字第047640號	104/11/22	歐婷理痘乳膏	Eurotech Pimple Cream	永信藥品工業股份有限公司	永信藥品工業股份有限公司台中幼獅廠
10	衛署藥製字第048285號	105/10/04	“井田" 歐麗清乳膏	NISKIN Cream “Chin Teng"	井田製藥工業股份有限公司	井田製藥工業股份有限公司
11	衛署藥製字第048790號	101/06/04	“內外”痘克寧乳膏 200毫克/公克	Acnean Cream 200 mg/gm“N.W.”	內外化學工業股份有限公司	內外化學工業股份有限公司
12	衛署藥製字第050132號	103/05/11	〝永勝〞可立膚乳膏	Ami Cream “EVEREST"	永勝藥品工業股份有限公司	永勝藥品工業股份有限公司
13	衛署藥輸字第019488號	101/09/10	思麗安乳膏	SKINOREN CREAM	香港商英維達有限公司台灣分公司	INTENDIS MANUFACTURING S.P.A. ITALY
14	衛署藥輸字第022852號	104/04/24	愛麗容乳膏	AZELDERM CREAM	吉裕藥品有限公司	KLEVA S.A.

【本站文章版權所有，歡迎非商業性轉載，但請註明作者姓名標示，禁止更動內文，並提供有效的本站超連結。】 

對苯二酚與熊果素

對苯二酚(hydroquinone)與熊果素(arbutin)

皮膚科  王修含 醫師

        對苯二酚(hydroquinone, HQ)與熊果素(arbutin)為結構相似的常見美白保養成分。對苯二酚為一種酚羥基(hydroxyphenolic)化合物，可針對酪胺酸酶 (tyrosinase)作用，阻止dopa轉變為黑色素(melanin)，進而發揮美白淡斑的效果，常用於肝斑(chloasma, melasma，尤其是表皮型肝斑)、發炎後色素沉澱(postinflammatory hyperpigmentation)、雀斑(freckle, ephelides)、晒斑(lentigines)等治療。外用維它命A酸或果酸可加強對苯二酚的效果。熊果素是由植物提煉而得的物質，熊果素與對苯二酚結構相似，只是將其中一個氫氧(-OH)基置換為糖基，它的別名又叫做arbutoside hydroquinone β-D-glucopyranoside。

        所謂的「三合一美白配方」， 就是由對苯二酚(2-4%)、外用維它命A酸(tretinoin 0.05%)、低濃度類固醇(dexamethasone或fluocinolone acetonide 0.01%)組合而成。對苯二酚與外用維它命A酸可協同作用，增強美白效果，但類固醇僅須於初期使用，用來降低初期使用對苯二酚與A酸的刺激性，不建議長 期使用。可參考「三合一美白配方的安全性？成分分析與作用原理、副作用」一文：http://www.skin168.net/2013/09/hydroquinone-whitening-cream.html

        對苯二酚可能的副作用為刺激反應，有可能造成刺激性或過敏性接觸性皮膚炎、進而引起發炎後色素沉澱，也可能造成指甲變色、皮膚色素脫失 (hypopigmentation)。若長期使用高濃度的對苯二酚(例如6%)，有可能發生赭色病(赭色症、褚色病、黃褐病，ochronosis) (特別是膚色較深的人，如膚色分類為Fitzpatrick types V或VI，此狀況也常發生於南非黑人)，因此一般的保養品多使用2%以下的濃度。對苯二酚在空氣中進行氧化，外觀變成褐色，會影響它的有效濃度。在動物實 驗中發現，服用對苯二酚會導致癌症發生，因此美國食品藥物管理局(FDA) 在西元2006年根據此實驗結果，禁用市面上販售的對苯二酚產品，但目前尚無塗抹外用對苯二酚導致皮膚癌或其它癌症的報告，儘管如此，仍建議避免長期使用對苯二酚做為美白的保養品。

【本站文章版權所有，歡迎非商業性「部份」轉載（請勿全文轉載），轉載請註明作者姓名標示與出處，禁止更動內文，並提供有效的本站超連結。】

雷射美白去斑後，是否會再長出斑點?

Q:雷射美白去斑後，是否會再長出斑點？

皮膚科 王修含 醫師

不同的色素斑有不同的形成機制，例如：
肝斑(chloasma)與體質、內分泌、日晒有關，女性荷爾蒙與紫外線、情緒壓力等，皆可能誘發肝斑的形成。

顴骨母斑(nevus zygomaticus)與個人膚質有關，好發於中年女性的兩頰，位於顴骨對稱性的部位，以群聚狀的灰褐或藍棕色斑點為主。形成色素斑的黑色素細胞從小就存在深層皮膚(真皮層)，但在年紀漸長後才逐漸表現出來，與日照較無關係。


雀斑(freckle)是因為日晒後，皮膚黑色素細胞受到紫外線刺激所形成的病灶，通常分布在臉部、脖子、上背處。在孩童時期就會逐漸出現，在夏季陽光強烈時，顏色會較深，到了冬季日光減弱時，則會變淡。

雷射除斑後，若防晒(不是只有塗抹防晒乳，衣物的遮蔽也很重要)未做好，黑色素細胞又受到紫外線刺激，則有可能再度形成新的色素斑；此外，個人情緒與內分泌狀況也可能會激發肝斑再度形成。

這個現象可以用下列例子來比喻：
房間地板清掃乾淨後，地板會很亮，就像雷射術後的皮膚，呈現白晰的外觀；
但在一段時間後，灰塵仍然會逐漸累積，這個時候就需要再度打掃，就像雷射術後因為紫外線、內分泌影響，再度冒出來的斑點(如肝斑、雀斑、晒斑)，有可能需要進一步的處理。

顴骨母斑與日照無關，在雷射清除後，不像肝斑容易在術後反覆發生。

【本站文章版權所有，歡迎非商業性轉載，但請註明作者姓名標示，禁止更動內文，並提供有效的本站超連結。】

麻油(sesame oil)的脂肪酸成份

麻油(sesame oil)的脂肪酸成份

皮膚科  王修含 醫師

麻油(芝麻油，sesame oil)的成分包括多種脂肪酸，包括飽和脂肪酸與數種單元、多元不飽和脂肪酸，其組成比例亦與產地有關。

飽和脂肪酸(Saturated fats)
棕櫚酸 palmitic acid (又稱為軟脂酸、十六烷酸Hexadecanoic acid):  7.0 – 12.0 %
分子式C16H32O2，結構式CH3(CH2)14COOH，分子量 256.42408 [g/mol]
IUPAC Name: hexadecanoic acid
Canonical SMILES: CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)O

硬脂酸 stearic acid (十八烷酸Octadecanoic acid): 3.5 – 6.0 %
分子式C18H36O2，結構式CH3(CH2)16COOH，分子量 284.47724 [g/mol]    
IUPAC Name: octadecanoic acid
Canonical SMILES: CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)O


單元不飽和脂肪酸(Monounsaturated fats)
油酸 oleic acid (C18:1, ω-9 unsaturated): 35.0–50.0%
分子式C18H34O2，結構式CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COOH，分子量 282.46136 [g/mol]
IUPAC Name: (Z)-octadec-9-enoic acid
Canonical SMILES: CCCCCCCCC=CCCCCCCCC(=O)O
Isomeric SMILES: CCCCCCCC/C=C\CCCCCCCC(=O)O

棕櫚烯酸 palmitoleic acid (十六碳烯酸9-Hexadecenoic acid) (C16:1, ω-7 unsaturated): 微量(trace)–0.5%
分子式C16H30O2，分子量 254.4082 [g/mol]
IUPAC Name: (E)-hexadec-9-enoic acid
Canonical SMILES: CCCCCCC=CCCCCCCCC(=O)O
Isomeric SMILES: CCCCCC/C=C/CCCCCCCC(=O)O

二十碳烯酸 Eicosenoic acid (C20:1, ω-9 unsaturated): 微量(trace) – 1.0 %
分子式C20H38O2，分子量 310.51452 [g/mol]
IUPAC Name: (Z)-icos-11-enoic acid
Canonical SMILES: CCCCCCCCC=CCCCCCCCCCC(=O)O
Isomeric SMILES: CCCCCCCC/C=C\CCCCCCCCCC(=O)O

多元不飽和脂肪酸(Polyunsaturated fats)
亞麻油酸(亞麻仁油酸) linoleic acid (C18:2, ω-6 unsaturated): 35.0–50.0 %
分子式C18H32O2，分子量 280.44548 [g/mol]
IUPAC Name: (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoic acid
Canonical SMILES: CCCCCC=CCC=CCCCCCCCC(=O)O
Isomeric SMILES: CCCCC/C=C\C/C=C\CCCCCCCC(=O)O

次亞麻油酸 α-Linolenic Acid (C18:3, ω-3 unsaturated): 微量(trace) – 1.0 %
分子式C18H30O2，分子量 278.4296 [g/mol]
IUPAC Name: (9Z,12Z,15Z)-octadeca-9,12,15-trienoic acid
Canonical SMILES: CCC=CCC=CCC=CCCCCCCCC(=O)O
Isomeric SMILES: CC/C=C\C/C=C\C/C=C\CCCCCCCC(=O)O

參考資料：
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Sesame_oil
2. 美國NCBI PubChem資料庫

葡萄籽油(grapeseed oil)的脂肪酸成份

葡萄籽油(grapeseed oil)的脂肪酸成份

皮膚科  王修含 醫師

葡萄籽油的成分包括多種脂肪酸，包括飽和脂肪酸與數種不飽和脂肪酸，其組成比例亦與產地有關。

飽和脂肪酸(Saturated fats)
棕櫚酸 palmitic acid (又稱為軟脂酸、十六烷酸Hexadecanoic acid, C16:0): 5 – 11%
分子式C16H32O2，結構式CH3(CH2)14COOH，分子量 256.42408 [g/mol]
IUPAC Name: hexadecanoic acid
Canonical SMILES: CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)O

硬脂酸 stearic acid (十八烷酸Octadecanoic acid, C18:0): 3 – 6%
分子式C18H36O2，結構式CH3(CH2)16COOH，分子量 284.47724 [g/mol]    
IUPAC Name: octadecanoic acid
Canonical SMILES: CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)O

不飽和脂肪酸(Unsaturated fats)
單元不飽和脂肪酸(Monounsaturated fats)
油酸 oleic acid (C18:1, ω-9 unsaturated): 15-20%
分子式C18H34O2，結構式CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COOH，分子量 282.46136 [g/mol]
IUPAC Name: (Z)-octadec-9-enoic acid
Canonical SMILES: CCCCCCCCC=CCCCCCCCC(=O)O
Isomeric SMILES: CCCCCCCC/C=C\CCCCCCCC(=O)O

棕櫚烯酸 palmitoleic acid (十六碳烯酸9-Hexadecenoic acid) (C16:1, ω-7 unsaturated): 0.5-0.70%
分子式C16H30O2，分子量 254.4082 [g/mol]
IUPAC Name: (E)-hexadec-9-enoic acid
Canonical SMILES: CCCCCCC=CCCCCCCCC(=O)O
Isomeric SMILES: CCCCCC/C=C/CCCCCCCC(=O)O

多元不飽和脂肪酸(Polyunsaturated fats)
亞麻油酸(亞麻仁油酸) linoleic acid (C18:2, ω-6 unsaturated): 69-78%
分子式C18H32O2，分子量 280.44548 [g/mol]
IUPAC Name: (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoic acid
Canonical SMILES: CCCCCC=CCC=CCCCCCCCC(=O)O
Isomeric SMILES: CCCCC/C=C\C/C=C\CCCCCCCC(=O)O

次亞麻油酸 α-Linolenic Acid (C18:3, ω-3 unsaturated): 0.3-1%
分子式C18H30O2，分子量 278.4296 [g/mol]
IUPAC Name: (9Z,12Z,15Z)-octadeca-9,12,15-trienoic acid
Canonical SMILES: CCC=CCC=CCC=CCCCCCCCC(=O)O
Isomeric SMILES: CC/C=C\C/C=C\C/C=C\CCCCCCCC(=O)O

參考資料：
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Grape_seed_oil
2. 美國NCBI PubChem資料庫